The Oscars 2017: Favourite & Not So Favourite Looks...

Ayer se celebró la 89 edición de la gala de los Oscar, una entrega de premios que cada vez gana más popularidad por su alfombra roja, que por la entrega de premios en sí. Y tengo que decir que, en mi opinión, los looks que desfilaron ayer por el photocall han sido de los peores que he visto en mucho tiempo. Una auténtica demostración de chonismo y mal gusto. Cada vez tengo más claro que, en la mayoría de los casos, menos es más.

The 89th edition of the Oscar Awards took place yesterday, an event in which its red carpet gains more popularity year after year, more than the prizes themselves. I have to say that, in my opnion, I didn't like most of the outfits at the photocall. The choice of the dress, the hair, the make up... in most cases, everything failed. If I'm sure of something is that in many times less is more.

El blanco, el dorado y el nude han sido los protagonistas. Si nos vamos a colores más vivos, el Oscar se lo lleva el rojo. Y el color negro, siempre elegante y acertado, en algunos casos no ha sido la mejor opción. He seleccionado algunos de los que más me han gustado y algunos de los que menos. A ver si estáis de acuerdo conmigo.

The colour white, the golden and the nude were the protagonists of the night. If we talk about more vivid colours, the Oscar goes to the red. And black, always classy and correct, in some cases it wasn't the best choice. I've chosen some of the looks that I've liked the most and some that I haven't enjoyed that much. Let's see if you agree with me.

Mis Favoritos...

My Favourites...

 Isabelle Huppert | Armani Privé

 Emma Roberts | Armani Privé

 Chrissy Teigen | Zuhair Murad

 Hailee Steinfeld | Ralph & Russo

 Karlie Kloss | Stella McCartney

 Jessica Biel | KaufmanFranco

Emma Stone | Givenchy Haute Couture

Brie Larson | Oscar de la Renta

Viola Davis | Armani Privé

Taraji P. Henson | Alberta Ferretti

Mis No Tan Favoritos...

My Not So Favourites...

 Ruth Negga, Valentino

 Ginnifer Goodwin | Zuhair Murad

 Blanca Blanco

 Louise Roe | Pronovias

Stacy London | Alice and Olivia

Allison Schroeder

 Dakota Johnson | Gucci

Janelle Monae | Elie Saab

Alicia Vikander | Louis Vuitton

Leslie Mann | Zac Posen

Valentina Sampaio: First Transgender Model on Vogue Paris

Aunque todavía queda mucho camino por recorrer, siempre hay alguna noticia que nos alegra el día y que nos anima a seguir luchando por una igualdad que no tendría que haber sido negada desde el principio. Por eso, hablando de buenas noticias, quiero presentaros a Valentina Sampaio (@valentts). Es modelo, transexual y es noticia porque es la primera modelo transgénero en protagonizar una de las portadas que cualquier modelo daría lo que fuera por conseguir, la de Vogue París.

Valentina Sampaio

''La beauté transgenre'' (La belleza transgénero) dará título al número de marzo de esta prestigiosa revista de moda. Si para cualquier modelo es muy difícil llegar a ser ''alguien'' dentro de este mundo tan competitivo y exigente, imaginaos para alguien que ha tenido que superar un cambio de sexo. Pero todo esfuerzo tiene su recompensa, y así lo demuestra Valentina.

Valentina Sampaio @valentts

No estamos hablando de estándares de belleza. Todos sabemos que lo que hoy se lleva, mañana estará pasado de moda. Hablamos de destruir barreras y prejuicios y defender una serie de derechos que no se le deben negar a nadie. A Valentina no le han regalado nada y está llegando muy lejos por ella misma. Fue portada de la revista Elle el pasado año y, de hecho, es una muy posible candidata a desfilar en uno de los eventos de moda más esperados cada año, el Victoria's Secret Fashion Show.

Valentina Sampaio

Los medios de comunicación tienen una gran repercusión en la sociedad y Vogue es, sin duda, una de las publicaciones más influyentes (sino la que más) en el mundo de la moda. Ya rompió estereotipos en 1988 cuando sacó a la primera mujer negra en portada, Naomi Campbell (@iamnaomicampbell), y también lo hizo en 2015 con un reportaje que tenía como protagonista a Andreja Pejic (@andrejapejic), una modelo transexual anteriormente conocida como Andrej y de la cual ya os había hablado en el blog (AQUÍ).

Andreja Pejic for Vogue

Yo no puedo hacer otra cosa más que alegrarme por Valentina y celebrar sus éxitos y esperar que esto sólo sea el inicio de una gran carrera como modelo.

______________________________

Though there's still a long journey ahead, there's always something that lifts our spirit and encourages us to keep on fighting for the equality that shouldn't have been denied in the first place. So, speaking of good news, I want to introduce you to Valentina Sampaio (@valentts). She's a transsexual model, and she's become news 'cause she's the first transgender model who will appear in one of the covers that any model would kill to appear in, Vogue Paris.

''La beauté transgenre'' (La belleza transgénero) is the title of the March issue of this prestigious fashion magazine. If it's very hard for any model to become ''someone'' within this competitive and tough world, just imagine how hard it's for someone who went through a change of sex. But every effort must be rewarded, and Valentina's beginning to enjoy the results.

This isn't about beauty standards. Everyone knows that what's trendy today, it becomes unfashionable tomorrow. This is about destroying walls and prejudices and defending a bunch of rights that mustn't be denied to anyone. Valentina has went through a lot and she's reaching very far by herself. She appeared in the cover of Elle magazine last year and, in fact, it's very likely to see her on the catwalk at one of the most expected fashion events, the Victoria's Secret Fashion Show.

The media has a huge impact upon society and Vogue is, with no doubt, one of the most (or the most) influential publications within the fashion world. It broke sterotypes in 1988 when the first black woman appeared in one of ist covers. She was Naomi Campbell (@iamnaomicampbell). And it did it too in 2015 with a shooting which has Andreja Pejic (@andrejapejic) as protagonist. Andreja is also a transgender model formerly known as Andrej (I told you about her some time ago HERE).

I can't do anything more but being happy about Valentina's achievement and celebrate her success, and also expecting that this might be just the beginning of a great career as a model.

Long Live Millie Bobby Brown!

Stranger Things la lanzó a la fama y ella ha sabido mantenerse a la altura y conquistar a un público cada vez mayor. Poco queda de Eleven, esa niña de vestido amarillo, asustadiza y loca por los gofres congelados que Netflix nos dio a conocer. A punto de estrenarse la segunda temporada, Eleven - perdón, Millie Bobby Brown (@milliebobby_brown) - se ha convertido en toda una it girl, acaparando la atención en cualquier alfombra roja y photocall en el que aparece.

Para los que no hayáis visto la serie (si sois de esos, ya estáis tardando porque es sencillamente MARAVILLOSA), Millie interpreta a Eleven (011), una misteriosa niña con ciertas habilidades que cambiará por completo la vida de cuatro niños (tranquilos, que no haré spoiler). Pues bien, la vida de estos cuatro niños no es la única que cambia. Millie (que por cierto, es española de nacimiento) ha sabido aprovechar el tirón que Stranger Things le ha dado y desde entonces no ha parado: estrenos, front rows, entrevistas, portadas, colaboraciones... Con tan solo 12 años, su currículo es increíble! Lo último: ser imagen de las míticas Chuck Taylor All Star de Converse protagonizando su última campaña, dirigida por Karim Huu Doo y que lleva el nombre de Forever Chuck.

Aunque su mayor colaboración dentro del mundo de la moda por el momento ha sido con Calvin Klein. Mucho está dando qué hablar esta famosa casa de moda últimamente. Recién estrenada su última colección, la primera bajo la dirección de su nuevo director creativo, Raf Simons, Calvin Klein ha querido contar con la popular actriz en su última campaña.

Millie Bobby Brown for Calvin Klein

Sus apariciones en distintas alfombras rojas han sido siempre muy comentadas y, sobre todo, muy bien valoradas. Convertida en toda una influencer, Millie no se limita a protagonizar campañas de moda únicamente. También ha sido la protagonista del último videoclip de Sigma en colaboración con una de mis cantantes favoritas, la británica Birdy.

Y todo esto solo es la punta del iceberg. Larga vida a Millie!

______________________________

Stranger Things made her famous and she knew how to keep up an conquer a much wider audience. We met her as Eleven thanks to Netflix. She was that afraid little girl with the yellow dress and crazy about frozen waffles. The second season is about to be launched. Eleven - sorry, Millie Bobby Brown (@milliebobby_brown) - has turned into a real it girl, getting the attention in every red carpet and photocall she shows up.

For those of you that haven't seen the series yet (if you're one of those, I don't know what you're waiting for 'cause it's simply MARVELLOUS), Millie plays the role of Eleven (011), a misterious kid with certain abilities that'll change completely the lives of four other kids (don't worry, I won't spoil you anything). Anyway, the lives of these four children are not the only ones that change. Millie (who, by the way, was born in Spain) knew how to take advantage of the popularity that Stranger Things has given to her and she hasn't stopped since then: premieres, front rows, interviews, covers, collabs... She's only 12 years old but her résumé is amazing! Her last achievement: she's become the image of the well known Chuck Taylor All Star by Converse in its last campaign named Forever Chuck and directed by Karim Huu Doo.

Although, her major collab within the fashion world till now has been with Calvin Klein. This famous brand is in the spot light nowadays. It's just presented the latest collection with its new creative director, Raf Simons, and the firm's also wanted to work with Millie for its latest campaign.

Her appearances at different red carpets have been always of great interest and her outfits really well valued. Though she can be considered as what we call nowadays a influencer, she does more than fashion campaigns. She's also the protagonist of the latest Sigma's clip featuring one of my favourite artist, the British singer Birdy.

And all of this is just the top of the iceberg. Long Live Millie!