El Olimpo de la moda despide hoy a uno de sus dioses. Gracias por tu arte, Karl Lagerfeld.

Diseñador, fotógrafo, ilustrador, coleccionista, personaje público... Hoy el mundo entero rinde homenaje a una de las personas que más ha influido en el mundo de la moda. Karl Lagerfeld ha muerto hoy en París a los 85 años. Una noticia que, desgraciadamente, muchos se esperaban desde que el pasado mes de enero, después de la presentación de su última colección, no apareciera al final del desfile. Polémico a la par que polifacético, Karl Lagerfeld siempre será recordado como el káiser de la moda.

Designer, photographer, illustrator, collector, celebrity... Today, the whole world is paying tribute to one of the most influential fashion icon of all times. Karl Lagerfeld has died today in Paris, when he was 85-years-old. Unfortunately, this was kind of expected after he didn't show up at the end of his last fashion show in January. Both controversial and multitalented, Karl Laferfeld will always be remember as the fashion kaiser.

Nació en Hamburgo (Alemania) en 1933, en el seno de una familia bastante acomodada. Podría decirse que se enamoró de la moda un 13 de diciembre de 1949, cuando asistió con su madre a su primer desfile, en este caso de Dior. A los 20 años decidió emigrar a París para perseguir su sueño y dos años más tarde, consiguió un trabajo como asistente de Pierre Balmain tras haber ganado un concurso . También ha trabajado para grandes firmas como Chloé y Fendi. Fundó su propia marca, Lagerfeld, en los años 80, pero si por algo se le recordará, será por su trabajo como director creativo de la firma francesa, Chanel, desde 1983.
He was born in Hamburg (Germany) in 1933, within a quite wealthy family. It could be said that he fell in love with fashion on 13th December, in 1949, when he assisted to a Dior fashion show with his mother. When he was 20, he decided to move to Paris to chase his dream and two years later, after winning a contest, he started working as an assistant for Pierre Balmain. He has also worked for great brands such as Chloé and Fendi. He funded his own brand in the 80s, called Lagerfeld, but he will be most rememberd for his job as creative director for the greatest French maison Chanel, since 1983.

Su vida personal no ha estado exenta de escándalos. Una drástica pérdida de peso (36 kilos en un solo año); una vida nocturna muy activa; un ligero coqueteo con las drogas; algo de libertinaje sexual... Bueno, que tire la primera piedra quien esté libre de pecado, ¿no? Sus declaraciones, más que controvertidas en más de una ocasión, y una estética muy definida lo han convertido en uno de los personajes más conocidos del panorama público en los últimos años.
His personal life was also a little bit polemic. He went through a massive weight loss (36kg in a year); he also had a quite active night life; a little affair with drugs; a sort of sexual debauchery... Well, whosoever is without sin among you, let him first cast a stone, right? The fact that he stated quite a few controversial declarations and also his very defined aesthetic have turned him into one of the most well-known public personalities of the last years.

Sin duda, una gran pérdida para el mundo de la moda. Hasta siempre, Karl.
This is with no doubt one of the greatest loss for the fashion industry. Rest in peace, Karl.

Instagram: alberto.monteagudo

Twitter: @A_Monteagudo

Facebook: a RIDE through FASHION

The Smell of Winter

Si os pidiera que me hicieseis una lista con las cosas que nos van avisando de que el invierno cada vez está más cerca, entre ellas seguramente se encontrarían: lo pronto que se va haciendo de noche, los mazapanes y el turrón de Suchard en los supermercados desde octubre, los catálogos de las jugueterías por todas partes y, cómo no, los innumerables anuncios de perfumes inundando la televisión.

If I ask you to make a list with all those things that indirectly tell us that winter is coming, I'm sure some all the answers would be: how soon it gets dark, the marzipans and the nougat at the supermarket since October, the catalogs of the toy stores everywhere and, of course, the countless ads of perfumes on TV.

Y como parece que el olor de un perfume ya no es suficiente para que la gente lo compre, qué mejor que poner a un tío buenorro para promocionarlo (y si puede ser acompañado de una tía que este cañón, mejor). 
And, as it seems that the scent of a fragance is not enough to convince someone to buy it, let's place a hot guy on the ad to promote it (and if he's accompanied by a sexy girl, much better).

Estos son algunos de los anuncios que he elegido para qué me digáis con cuál os quedáis (y no, no me estoy refiriendo al perfume).
These are some of the ads that I've chosen so you can tell me your favorite (and no, I don't mean the perfume).

Cameron Dallas | 212 VIP Black, Carolina Herrera

Francisco Henriques | Pure XS, Paco Rabanne

Jared Leto | Gucci Guilty Absolute

Robert Pattinson | Dior Homme Intense City

Nikolaï Danielsen | Wanted, Azzaro

David Gandy | Light Blue Eau Intense, Dolce & Gabbana

Instagram: alberto.monteagudo

Twitter: @A_Monteagudo

Facebook: a RIDE through FASHION

The Oscars 2017: Favourite & Not So Favourite Looks...

Ayer se celebró la 89 edición de la gala de los Oscar, una entrega de premios que cada vez gana más popularidad por su alfombra roja, que por la entrega de premios en sí. Y tengo que decir que, en mi opinión, los looks que desfilaron ayer por el photocall han sido de los peores que he visto en mucho tiempo. Una auténtica demostración de chonismo y mal gusto. Cada vez tengo más claro que, en la mayoría de los casos, menos es más.

The 89th edition of the Oscar Awards took place yesterday, an event in which its red carpet gains more popularity year after year, more than the prizes themselves. I have to say that, in my opnion, I didn't like most of the outfits at the photocall. The choice of the dress, the hair, the make up... in most cases, everything failed. If I'm sure of something is that in many times less is more.

El blanco, el dorado y el nude han sido los protagonistas. Si nos vamos a colores más vivos, el Oscar se lo lleva el rojo. Y el color negro, siempre elegante y acertado, en algunos casos no ha sido la mejor opción. He seleccionado algunos de los que más me han gustado y algunos de los que menos. A ver si estáis de acuerdo conmigo.

The colour white, the golden and the nude were the protagonists of the night. If we talk about more vivid colours, the Oscar goes to the red. And black, always classy and correct, in some cases it wasn't the best choice. I've chosen some of the looks that I've liked the most and some that I haven't enjoyed that much. Let's see if you agree with me.

Mis Favoritos...

My Favourites...

 Isabelle Huppert | Armani Privé

 Emma Roberts | Armani Privé

 Chrissy Teigen | Zuhair Murad

 Hailee Steinfeld | Ralph & Russo

 Karlie Kloss | Stella McCartney

 Jessica Biel | KaufmanFranco

Emma Stone | Givenchy Haute Couture

Brie Larson | Oscar de la Renta

Viola Davis | Armani Privé

Taraji P. Henson | Alberta Ferretti

Mis No Tan Favoritos...

My Not So Favourites...

 Ruth Negga, Valentino

 Ginnifer Goodwin | Zuhair Murad

 Blanca Blanco

 Louise Roe | Pronovias

Stacy London | Alice and Olivia

Allison Schroeder

 Dakota Johnson | Gucci

Janelle Monae | Elie Saab

Alicia Vikander | Louis Vuitton

Leslie Mann | Zac Posen

Rihanna | First Black Ambassador of Dior

Robyn Rihanna Fenty (Rihanna @rihanna) siempre ha estado muy vinculada al mundo de la moda, y para bien o mal, es una de las celebs que más tendencias ha creado y que más ha llamado la atención, ya sea por la ropa que ha llevado, o por la ausencia de ésta.

RiRi, que está preparando nuevo disco, vuelve al mundo de la moda como embajadora de Dior, convirtiéndose así en la primera chica negra en ser imagen de la firma. En concreto, Rihanna protagonizará el primero de una serie de fashion films para su campaña Secret Garden que la firma saca todos los años.

Algunos logros de la chica de Barbados en el mundo de la moda son, por ejemplo, su primera línea de ropa para Armani (2011). En el 2013 presentó su primera colección en la London Fashion Week de la mano de River Island (y ya van cuatro). 

También tiene un programa de televisión, Styled to Rock. La versión británica (cuyos episodios se pueden ver en Youtube: aquí) fue lanzada en el 2012. En este concurso, Rihanna junto con Nicola Roberts (cantante, compositora y empresaria @NicolaRoberts), Lysa Cooper (estilista americana de celebrities @LysaCooper) y Henry Holland (diseñador y blogger británico @henryholland) se encargaban de elegir cada semana al mejor aspirante a diseñador, y también de eliminar al peor. Cada semana debían diseñar uno o más outfits para algún cantante famoso, para conseguir el premio final de diseñar un outfit para la propia Rihanna para uno de sus conciertos. La versión americana de Styled to Rock se estrenó en el 2013, y en ese mismo año, Balmain anunció que sería la imagen de su próxima campaña.

Volviendo al tema de Rihanna como embajadora oficial de Dior, dicho fashion film estará dirigido por Steven Klein (@stevenkleinstudio), fotógrafo estadounidense que ha trabajado para Calvin Klein, Dolce & Gabbana, Alexander McQueen o Nike, entre otros, y las imágenes del mismo podrían verse en pocas semanas. Rihanna se convierte así en sucesora de Marion Cotillard, Jennifer Lawrence o Natalie Portman.

Facebook (a RIDE through FASHION)

Twitter (@A_Monteagudo)

Instagram (alberto.monteagudo)

_____________________________

Robyn Rihanna Fenty (Rihanna @rihanna) has always been deeply involved within the fashion world and, like it or not, she's one of the most trendy celebs, attracting our attention with her clothes, or with the absence of those.

RiRi, who's working on her new album, comes to fashion as new Dior ambassador, becoming this in the first black woman to be face of the firm. To be more precise, Rihanna will star in the first of a series of fashion films for the Secret Garden campaing that Dior launches every year.

Some of the fashion achievements of the girl from Barbados are, for instance, her first clothing line for Armani (2011). In 2013 she presented her first collection at the London Fashion Week with River Island (already four). She also has her own TV show, Styled to Rock. The British version (you can watch the episodes on Youtube: here) was launched in 2012. In this contest, Rihanna together with Nicola Roberts (singer, songwriter and entrepeneour @NicolaRoberts), Lysa Cooper (celeb American stylist @LysaCooper) and Henry Holland (British designer and blogger @henryholland) were in charge of choosing every week the best designer contender (and also eliminate the worst). Each week, they had to design one or more outfits for famous artists, trying to reach the prize of designing an outfit for Rihanna herself to be wore at one of her concerts.

The American version of Styled to Rock was launched in 2013, and in the same year, Balmain announced the she would be the image of her next campaing.

Bringing back the issue of Rihanna as Dior ambassador, such fashion film will be directed by Steven Klein (@stevenkleinstudio), American photographer who's worked for Calvin Klein, Dolce & Gabbana, Alexander McQueen or Nike, among others, and its images could be seen in a few weeks. Rihanna becomes thus the successor of Marion Cotillard, Jennifer Lawrence and Natalie Portman.

Facebook (a RIDE through FASHION)

Twitter (@A_Monteagudo)

Instagram (alberto.monteagudo)