Mostrando entradas con la etiqueta ALALÁ. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ALALÁ. Mostrar todas las entradas

02 marzo 2015

ALALÁ | REVOLUCIÓN SS'15


Hoy me hace mucha ilusión hablaros de la nueva colección P/V 2015 de ALALÁ, de los que ya os he hablado aquí y aquí. Se llama REVOLUCIÓN y viene de la mano de la artista Yurena, imagen y ante todo amiga de Álex y Alfredo, pareja al frente de la marca.

Me hace mucha ilusión por varios motivos. El primero porque son amigos y los aprecio muchísimo. Otra de las razones es porque sé el empeño que ponen para mantenerse a flote en este mundo tan complicado como es el de la moda, y porque sé el esfuerzo, el cariño y la dedicación con la que confeccionan cada una de las piezas ALALÁ.

Las bases sobre las que se asienta esta nueva colección son, según las propias palabras de estos dos artistas, ''la fuerza, pasión y sensibilidad de una mujer única''. Una mujer única que ven reflejada en Yurena, amiga de ALALÁ desde hace tiempo, y que reúne las características esenciales que la convierten en una mujer revolucionaria. Esta nueva colección además está constituida por tres líneas fundamentales

(i) La línea Industrial, inspirada en la revolución industrial inglesa y el efecto que ésta tuvo sobre el concepto de moda femenina
(ii) La línea París, fundamentada en la revolución juvenil de segunda mitad del siglo XX y en la libertad sexual que experimentaron las mujeres de aquel momento
(iii) Y por último, la línea Aire, caracterizada por el uso de gasas que se contraponen a esas prendas que oprimen a las mujeres

Con el rojo, el blanco y el azul como colores principales de la nueva colección, ALALÁ quieren llenar esta primavera y verano de sarga, neopreno, spándex, lamé y gasa.

La nueva colección fue presentada el pasado 27 de febrero en un showroom en La Guinda de Serrano, Madrid, y ya está disponible en su página web: www.alala.tv





Twitter (@A_Monteagudo)
Instagram (alberto.monteagudo)

______________________________

It's such a pleasure for me to introduce you the new spring/summer '15 collection of ALALÁ, already mentioned here and here. It's called REVOLUTION and it comes with the artist Yurena, image and, above all, a very good friend for Álex and Alfredo, te couple in charge of the firm.

It's a pleasure for me for several reasons. The first one is because they're friends of mine and I appreciate them a lot. Other reason is because I know how much they work to keep on surviving in this difficult fashion world, and because I know the effort, passion and dedication they use to create each ALALÁ piece.

The basis which constitute this new collection are, according to the own words of the artists, ''the strength, passion and sensibility of a unique woman''. An unique woman who they see reflected with Yurena, ALALÁ's friend since time ago, and who posseses all the essential characteristics who make her a revolutionary woman. Besides, this new collection is constituted by three fundamental lines:

(i) The Industrial line, inspired in the English Industrial Revolution and the effect that had upon the concept of female fashion
(ii)The Paris line, based on the youth revolution of the second half of the 20th century and on the sexual freedom experienced by women at that time
(iii) And finally, the Air line, characterised by the use of chiffons in opposition to those clothes which oppress women

With the red, the white and the blue as main colours of the new collection, ALALÁ want to fill this spring and summer with serge, neoprene, spandex, lamé and chiffon.

The new collection was presented on February 27th in a showroom in La Guinda de Serrano, Madrid, and it's already available at their website: www.alala.tv



Twitter (@A_Monteagudo)
Instagram (alberto.monteagudo)

16 febrero 2015

Moda Gallega | Más Presente Que Nunca - Vol. 2

Sigo con la segunda entrada dedicada a los diseñadores de mi tierra. Hay muchos más, pero seguro que irán apareciendo poco a poco en este blog ;)

Kina Fernández
Orensana de nacimiento, se traslada muy pronto a París, ciudad que despierta su curiosidad por la moda. De vuelta en Galicia, abre en A Coruña una pequeña tienda de ropa, con tan buena acogida que, a finales de los 70, Kina no solo fabrica prendas para ella, si no que también lo hace para terceros. En los 90, destaca su integración en el colectivo de diseñadores Moda Gallega, así como sus desfiles en la Exposición Universal de Sevilla (1992) y la Exposición Universal de Lisboa (1998). 1999 es un año muy importante, ya que desfila por primera vez en París y en la Pasarela Cibeles (la actual Mercedes-Benz Fashion Week Madrid), y abre su primera tienda en Madrid. Desde el 2009, Kina forma parte de la ACME (Asociación de Creadores de Moda de España).

ALALÁ
Formada por Álex Regueiro (Santiago) y Alfredo Iglesias (Orense) en el 2011, ALALÁ es la primera firma gallega especializada en el diseño y confección de vestidos joya de alta costura, así como de colecciones prêt-à-porter de lujo. Hasta esa fecha, tuvieron que pasar algunos años de pruebas y estudio hasta que Álex y Alfredo se lanzaron a la creación de piezas atemporales y llenas de detalles. Definen su estilo como moda ‘’a medio camino de la slow fashion y de la ecocouture’’, distanciándose así de colecciones low cost y producciones en masa, optando por piezas únicas e irrepetibles, todas elaboradas artesanalmente por ellos mismos. Además, los conozco personalmente y he de decir que son encantadores!

Sara Coleman
Una amplia formación académica respalda a esta gallega que, entre otras titulaciones, cuenta con un Máster en Gestión de Moda, además de haber estudiado en el Central St. Martins de Londres. En cuando a formación profesional, ha sido patronista en Roberto Verino y diseñadora freelance, y actualmente colabora como profesora en ESDEMGA (Estudos Superiores de Diseño e Moda de Galicia). SaraColeman lleva desde el 2007 mostrando sus diseños en Mercedes-Benz Fashion Week Madrid y en la Valencia Fashion Week, además de colaborar en ferias como la Semana Internacional de la Moda de Madrid y Pure London de Londres. Sara apuesta por tejidos naturales y orgánicos de gran calidad y por una producción nacional.

Matteos
Si algo caracteriza a los diseños de José Matteos, para el cual he podido desfilar en más de una ocasión, es la constante experimentación presente en cualquiera de sus colecciones, tanto a nivel de diseño como de materiales. Tras una larga carrera como diseñador (independientemente y también en colaboración con firmas de moda nacionales e internacionales), Matteos también apuesta por la moda slow fashion y ecológica, es decir, por diseños atemporales y con materiales respetuosos con el medio ambiente, todos ellos confeccionados de forma artesanal. Destaca el uso del Encaje de Camariñas en sus diseños, combinando así tradición y modernidad.

María Barros
María Barros nace en A Coruña en 1980. Desde pequeña tenía muy claro lo que le gustaba, así que decide cursar sus estudios de diseño en el Instituto Europeo di Design de Madrid, a la par que trabaja en la empresa textil Cadena y en la empresa de moda Modesto Lomba. Termina sus estudios en Milán, con una tesis dirigida por la directora de Vogue Italia, Franca Sozzani. Wella Lacobos Italia selecciona la colección de su tesis para que desfile en Milán y con tan solo 21 años consigue el premio Moët&Chandon Young Fashion Award en colaboración con la Camera Nazionale della Moda Italiana. También ha sido parte del equipo creativo de Roberto Cavalli en Florencia, y es en el 2008 cuando María decide fundar su propia marca.

Franco Quintáns
Este pontevedrés, de Carril para ser más exactos, comienza sus andaduras en el mundo de la moda en 1990, y he llegado a presentar sus colecciones en pasarelas tan importantes como las de Nueva York, París, Madrid y Barcelona. FQ lleva más de 20 años diseñando y confeccionando vestidos de novia y de fiesta, diseños que se convierten en prendas únicas, sin perder de vista las últimas tendencias y tejidos, confeccionados todos ellos en Galicia bajo su supervisión, e incluyendo también el Encaje de Camariñas, apostando así por la tradición. Entre los proyectos de FQ, se encuentra el de organizar una escuela y agencia de modelos en Galicia, además de cursos formativos de protocolo y personal shopper.

______________________________

This is the second post dedicated to those designers who were born in Galicia. There are many more, of course, But I’m sure they’ll appear in future entries of this blog ;)

Kina Fernández
Born in Orense, she moved to Paris, where her curiosity towards fashion is awakened. Back in Galicia, she opens in A Coruña a little clothing store. It has such a good welcome that, at the end of the 70s, Kina elaborated clothes for her and also for other firms. In the 90s, she gets into the designers group Galician Fashion. She also presents her collections at the Universal Exhibition of Seville (1992) and the Universal Exhibition of Lisbon (1998). 1999 is a very important year, as she presents her designs in Paris and at the Pasarela Cibeles (currently known as Mercedes-Benz Fashion Week Madrid), and she opens her first store in Madrid. Since 2009, she is part of ACME (Association of Fashion Creators of Spain).

ALALÁ
Constituted by Álex Regueiro (Santiago) and Alfredo Iglesias (Orense) in 2011, ALALÁ is the first Galician firm specialized in designing and confectioning haute couture jewel dresses, and also prêt-à-porter luxury collections. Until that date, several years have passed among tests and studies, but finally Álex and Alfredo took the decision of creating timeless pieces full of details. They define their style as fashion ‘’halfway between slow fashion and ecocouture’’, avoinding low cost collections and mass productions, betting on unique and unrepeatable handcrafted pieces made by them. Besides, I know them personally and I must say that they are a really charming couple!

Sara Coleman
A wide academic background is the basis for this Galician designer who, among other qualifications, has a Master in Fashion Management, apart from studying at the Central St. Martins in London. Regarding her professional formation, she’s been pattern designer at Roberto Verino and freelance designer. Currently she also works at ESDEMGA (High Studies of Fashion and Design of Galicia) as a teacher. SaraColeman as a brand was born in 2007, showing its designs at the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid and the Valencia Fashion Week, apart from collaborating in fairs such as the International Fashion Week (Madrid) and Pure London (London). Sara bets on natural and organic quality fabrics and on a national production.

Matteos
Matteos’ designs show his constant experimentation, both at the level of design and the materials he uses. José Matteos, for whom I wear his designs in several catwalks, has a long career as designer (independently and collaborating with national and international firms). His work can be also be defined as slow fashion and ecologic designs, that is, timeless collections with materials that respect the environment and handcrafted pieces. Matteos is characterized by the use of the Camariñas Lace in many of his designs, combining tradition and modernity.

María Barros
María borns in A Coruña in 1980. Since she was little, she knew what she liked, so she decided to study Design at the European Institute di Design in Madrid, while she work at the textile company Cadena and the fashion company Modesto Lomba. She finishes her studies in Milano, with a thesis supervised by the editor of Vogue Italia, Franca Sozzani. Wella Lacobos Italia selects her thesis collection to be presented in Milan and, being just 21, she wins the Moët&Chandon Young Fashion Award together with the Camera Nazionale della Mosa Italiana. She’s been part also of the Roberto Cavalli creative team in Firenze and, in 2008, she decided to found her own brand.

Franco Quintáns
He was born in Carril (Pontevedra), and he started his walk through the fashion world in 1990. He’s presented his collections in very well known runways such as New York, Paris, Madrid and Barcelona. FQ has spent more than 20 years designing and confectioning successfully wedding and party dresses, unique pieces which incorporate the last tendencies and fabrics. All of them are confectioned in Galicia under his supervision. He also likes to make use of the Camariñas Lace, betting thus on tradition. Some of the FQ’s projects are organizing a school and model agency in Galicia, and also formative courses about protocol and personal shopper.

17 diciembre 2013

ALALÁ | Crónica de una Joya Anunciada

¿Qué es ALALÁ? O mejor dicho… ¿Quién es ALALÁ? ALALÁ son Álex y Alfredo, gallegos de nacimiento y corazón pero con un gusto por la moda que trasciende cualquier frontera.
¿Su seña de identidad? Sin duda, sus vestidos. Cada uno de ellos es una auténtica joya, mimados desde que son solo un trozo de tela hasta que los convierten en auténticas obras de arte.


ALALÁ se ha convertido en la primera firma gallega de alta costura y han decidido dar un paso más en su carrera profesional. Por eso, además de su atelier en Santiago de Compostela, ayer inauguraron en Égova (C/ Villalar 1, Madrid) su propio espacio para exponer y poner a la venta sus vestidos joya. La estrella de la inauguración fue el vestido joya que confeccionaron para Carmen Lomana. El vestido joya en cuestión es Perseida, inspirada en el mito de Perseo y Dánae, el cual se transformó en lluvia de estrellas para así poder estar con su amada. La misma lluvia de estrellas que podemos ver en el vestido joya que Álex y Alfredo han hecho especialmente para Carmen.


Ayer tuve la suerte de estar en la inauguración y poder acompañar a Álex y Alfredo, a los que me une no solo una gran admiración por todo el esfuerzo y dedicación que ponen en cada uno de sus vestidos si no también una bonita amistad que espero se prolongue muchos años más.

En el evento pudieron verse a caras muy conocidas del panorama nacional como  la princesa de Bulgaria Carla Royo-Villanova, madrina y musa de los diseñadores, y que además también exponía en Égova su línea de cosmética Carla Bulgaria Roses Beauty; a la artista nacional que desde hace año y medio está conquistando las pistas de baile y que acaba de sacar nuevo single ‘’On the dance floor’’, Yurena; o la ex-modelo Mar Flores, entre otros muchos asistentes que acudieron a apoyar a ALALÁ en esta nueva andadura.


Os dejo con un par de fotos del evento de ayer, no sin antes desearles toda la suerte del mundo a ALALÁ. Y a los que estéis por Madrid, os invito a pasaros por Égova!

 Vestidos-Joya de ALALÁ


Con los diseñadores Álex y Alfredo y la cantante Yurena

______________________________

What is ALALÁ? In other words… Who is ALALÁ? ALALÁare Álex and Alfredo, born and raised in Galicia but with a taste for fashion that transcends any frontier.
Their identity sign? Their dresses, with no doubt. All of them are a true jewel, cuddled since they are just a mere piece of fabric till they turn the fabric into a authentic piece of art.

ALALÁ has become the first Galician haute couture firm. They have decided to grow as professionals, that is why that, apart from their atelier in Santiago de Compostela, they inaugurated yesterday at Égova (Villalar Street 1, Madrid) their own space to show and sell they jewel-dresses. The spotlight of the event was the dress they made for Carmen Lomana. The dress is called Perseida and it is inspired in Perseus and Danaë. According to the myth, Perseus transformed himself into a meteor shower in order to be with his beloved, the same meteor shower that we can see in the dress that Álex and Alfredo made especially for Carmen.

I could be yesterday at the inauguration and thus accompanying Álex and Alfredo, good friends of mine that I admire because of the effort and dedication that they put into every creation.

Well known Spanish faces could be seen yesterday at the event. For instance Princess of Bulgaria Carla Royo-Villanova, patroness and muse of the artists. She was also showing her cosmetic line Carla Bulgaria Roses Beauty. The national artist Yurena, who is conquering the dance floors since almost two years ago and who has released a new single, ‘’On the dance floor’’. Also the ex-model Mar Flores was at Égova supporting ALALÁ in their new adventure.


Take a look at the pictures of the event and all the luck for ALALÁ, ‘cause they deserve it. And all of you who are in Madrid, don’t wait to visit Égova!