Victoria's Secret Fashion Show '18

Poco os puedo decir de Victoria's Secret que no os haya contado ya en anteriores posts. Este año, los ángeles de la famosa firma de lencería han vuelto a desplegar sus alas en Nueva York. Más de 50 cuerpos esculturales han bajado del cielo durante unos minutos para hacernos soñar un poquito con uno de los desfiles más esperado del año.

There's not much that I can tell you about Victoria's Secret that hasn't been said before in this blog. This year, the angels of the famous lingerie brand have spread their wings at their hometown, New York. More than 50 sculptural bodies have fallen from heaven for a short period of time to make us dream with one of the most expected shows of the year.

Victoria's Secret Fashion Show '18

El desfile ya se ha grabado, y se retransmitirá oficialmente el 2 de diciembre en Estados Unidos a las 22:00 a través de ABC Network. El año pasado en España fue DKISS la encargada de retransmitirlo simultáneamente a la emisión estadounidense y aunque todavía no se sabe nada, no se descarta que este año vuelvan a hacer lo mismo.

The show's already been recorded and it'll be officially broadcasted in the US on 2nd December at 22:00 via ABC Network. Last year in Spain it was DKISS that broadcasted the show simultaneously with the American one and, though nothing has been already confirmed, maybe they'll do the dame this year.

Probablemente lo más significativo del VSFS de este año sea la despedida de Adriana Lima, la cual no pudo contener las lágrimas al saber que ese sería su último desfile para la marca. La top model de 37 años, y que lleva 19 años trabajando para VS, dice adiós después de que el año pasado, su compañera y amiga Alessandra Ambrossio también decidiese colgar las alas definitivamente. Fue una despedida muy emotiva, con un vídeo recopilación de sus mejores momentos en los que VS le agradecía todo lo que había hecho por la marca, considerándola la mejor ángel de la historia, y desfilando en solitario. Hay un poco de controversia a cerca de los motivos que han empujado a Adriana Lima a tomar esta decisión, pero lo que sí que es cierto es que uno de los cuerpos y caras más representativos de Victoria's Secret va a dejar un huevo muy difícil de llenar.

It's likely that the most significant moment of the VSFS '18 is Adriana Lima's farewell, who couldn't stop crying just knowing that she won't be an angel anymore for VS. The 37-year-old top model says good bye to the brand after 19 years working with them, just one year later after Alessandra Ambrossio, her colleague and friend, also decided to stop ''flying'' with VS. It was a very emotional farewell, as VS prepared a video with her most significant moments thanking her for everything she'd done for the brand and considering her as the best angel of the history, and she also got to catwalk on her own. There's a little controversy about the exact reasons that led Adriana to take this decision, but what it's true is that one of the most representative faces and bodies of Victoria's Secret is leaving a hole that'll be very difficult to fill in. 

Adriana Lima | Victoria's Secret Fashion Show '18

También ha habido un poco de controversia con las últimas declaraciones del Director de Marketing de VS, Ed Razek, que afirmó que, por motivos comerciales, no elegirían a una mujer transgénero para  lucir los diseños de la marca en sus desfiles. En los últimos años, hemos podido ver como VS ha ido incluyendo a mujeres muy diversas en sus desfiles. De hecho, este año ha desfilado por primera vez Winnie Harlow, la top model con vitíligo que saltó a la fama concursando en America's Next Top Model y es imagen de la firma española Desigual y de la que ya he hablado también en este blog (AQUÍ). Por lo visto, Razek ha acabado retractándose de sus palabras y ha dicho que no tendría problemas en elegir a mujeres transgénero para desfilar para Victoria's Secret. Veremos qué pasa.

There's also a little controversy with the last declarations of Ed Razek, the Marketing Director of VS, He stated that, due to commercial reasons, a transgendered woman won't ever be chosen to represent the designs of the brand on the runway. Through the last years, we've seen how VS has been including very diverse women within the shows. In fact, this is the first year that we've seen Winnie Harlow on the show. I've already told you about her in this blog (HERE) but, if you don't remember her, she's a top model with vitiligo. She became famous after participating in America's Next Top Model and she's one of the most recognizable faces of the Spanish brand Desigual. It seems that Razek finally admitted that he was mistaken with his declarations and that they're open to include transgendered women on the show. Let's see what happens...

Winnie Harlow | Victoria's Secret Fashion Show '18

Una parte importante de este espectáculo son los artistas invitados a cantar mientras las modelos desfilan. Estamos acostumbrados a ver a unos tres artistas por show, pero este año ha sido el más multitudinario de todos, con un total de 7 artistas: Rita Ora, Halsey, The Chainsmokers, Shawn Mendes, Kelsea Ballerini, Bebe Rexha y  The Struts.

Something that also makes the show so special is the artists that are invited to performed while the models are on the runway. Usually, there're three artist per show, but this year we could see up to seven artists: Rita Ora, Halsey, The Chainsmokers, Shawn Mendes, Kelsea Ballerini, Bebe Rexha and The Struts.

Bebe Rexha, Shawn Mendes, Halsey & Rita Ora | Victoria's Secret Fashion Show '18

Más cositas curiosas han sido, por ejemplo, la vuelta de Behati Prinsloo a la pasarela, después de 2 años sin desfilar para VS por cuestiones de maternidad.

Another significant moment was. for instance, the come back of Behati Prinsloo to the runway. She was away from the sow for 2 years due to her two consecutive pregnancies. 

Behati Prinsloo | Victoria's Secret Fashion Show '18

Elsa Hosk ha sido la elegida este año para lucir el Fantasy Bra, que este año lleva el nombre de Dream Angels Fantasy Bra y tiene un precio de 900.000€. Elsa lleva trabajando para VS desde el 2011 y recibió el título oficial de Ángel en el 2015 cuando lució por primera vez las alas encima de la pasarela.

The angel who was chosen to wear the Fantasy Bra this year has been Elsa Hosk. The name of the bra is Dream Angels Fantasy Bra and it has a price of 1 million dollars. Elsa's been working for VS since 2011 and she was proclaimed as an official angel in 2015 after wearing the wings for the first time.

Elsa Hosk & Fantasy Bra | Victoria's Secret Fashion Show '18

Por supuesto, no han faltado ángeles consagrados como Taylor Hill (que abrió el desfile), Romee Strijd, Stella Maxwell, Sara Sampaio, Josephine Skriver (la elegida para lucir el Fantasy Bra el pasado año), y Candice Swanepoel (que ha lucido tipazo solo cuatro meses de haber dado a luz a su segundo hijo). No podían faltar tampoco Kendall Jenner ni tampoco las hermanas Hadid, Gigi y Bella (Gigi no pudo desfilar el año pasado en China porque le habían denegado el visado).

Of course, we could enjoy the presence of angels such as Taylor Hill (who opened the show), Romee Strijd, Stella Maxwell, Sara Sampaio, Josephine Skriver (who wore the Fantasy Bra last year), and Candice Swanepoel (who surprised everyone with her amazing figure after giving birth to her second child just four months ago). We also could see on the runway Kendall Jenner and the Hadid sisters, Gigi and Bella (Gigi couldn't go to China last years as she had troubles with her visa).

Kendall Jenner, Bella Hadid, Romee Strijd & Taylor Hill | Victoria's Secret Fashion Show '18

Instagram: alberto.monteagudo

Twitter: @A_Monteagudo

Faebook: a RIDE through FASHION

Victoria's Secret Fashion Show '17 | From Heaven to Shanghai

Victoria's Secret nos ha ido dejando ver poco a poco cómo el show de este año iba cogiendo forma, desde el proceso de selección de las modelos, el montaje del escenario, el fitting... Pero la espera ya ha acabado!

Victoria's Secret has been telling us little by little how they've shaped this year's show, from the process of choosing the models, the assembly of the stage, the fitting... But we don't have to wait any longer!

Este año el desfile tiene lugar por primera vez en el continente asiático, en Shanghái, para ser más exactos, celebrando así la apertura de su primera tienda insignia en dicha ciudad (aunque ya contaba con cinco puntos de venta) en el centro comercial Lippo Plaza. Si seguís las RRSS de Victoria's Secret, habréis sido testigos del revuelo que montaron. Cuatro fueron las modelos elegidas para representar a la marca el día de la inauguración: Alessandra Ambrosio (una de los ángeles más veteranos), Josephine Skriver (una de las últimas incorporaciones), y Sui He y Ming Xi, dos de las modelos asiáticas de Victoria's Secret.

The Asian continent will witness this year and for the first time this massive show. Shanghai is the chosen city, thus celebrating the opening of its first flagship store at the beginning of this year at the Lippo Plaza (there were already 5 selling points). If you follow Victoria's Secret on its social networks, you would had seen the party they made. Four models were sent to celebrate the opening of the store: Alessandra Ambrosio (one of the most veteran angels), Josephine Skriver (one of the latest angels), and Sui He and Ming Xi, two of the Asian angels of Victoria's Secret.

Este año volveremos a ver sobre la pasarela del VSFS a Candice Swanepoel, una de las grandes faltas del año pasado debido a su maternidad, y a Karlie Kloss, que por otros compromisos profesionales se había visto obligada a apartarse un tiempo de VS.
This year we'll see again on the runway two former VSFS: Candice Swanepoel, who last year couldn't attend the show because of her maternity, and Karlie Kloss, who left VS for a while due to other professional commitments. 

También sabemos quién lucirá el deseado Fantasy Bra. Será la top brasileña Lais Ribeiro, que lleva trabajando para VS desde el 2010, recibiendo por primera vez las alas que la convertirían en ángel oficial en 2015. El ''Champagne Nights Fantasy Bra'', compuesto por zafiros, topacios y diamantes, está valorado en nada más y nada menos que 1,7 millones de dólares.
We also know who's the lucky angel wearing the Fantasy Bra. It'll be the Brasilian top model Lais Ribeiro, who's been working for VS since 2010, receiving the wings that turned her into an official angel in 2015. The ''Champagne Nights Fantasy Bra'', made of sapphires, topazs and diamonds, costs more or less 1.7 million dollars.

El desfile tendrá lugar el próximo lunes 20 de noviembre y será el 28 cuando se emita grabado y editado. Este año cabe destacar la colaboración de BALMAIN con algunos de los diseños para el desfile, ya que esta será la primera vez que VS colabore con una gran firma de moda.
The show will take place next Monday, 20th November, and it'll be broadcasted, recorded and edited, on the 28th. This year it must be highlighted the collaboration with BALMAIN and some of its desgins for the show, as this is the first time that VS collaborates with a big fashion brand.

Después de muchos rumores sobre quién actuará este año (entre ellos el de que Katy Perry y Taylor Swift podrían compartir escenario) parece que los artistas que acompañarán a las modelos serán finalmente Katy Perry (que repite), Harry Styles y Miguel. 
After all the rumors about the artists performing this year (some of them pointed out that Katy Perry and Taylor Swift could share the stage), it seems that the ones accompanying the models will finally be Katy Perry (this wil be her second time), Harry Styles and Miguel.

Instagram: alberto.monteagudo

Twitter: @A_Monteagudo

Facebook: a RIDE through FASHION

Victoria's Secret Fashion Show '14

47 pares de piernas kilométricas, cuatro artistas internacionales, una nueva localización y miles de tweets, retweets, FAVs, likes, reposts y un sinfín de términos asociados a las redes sociales, que echaron humo la noche del desfile más esperado del año.

El Earls Court Exhibition Centre (Londres) fue el enclave elegido este año para celebrar el que es sin duda uno de los eventos del mundo de la moda con más repercusión a nivel internacional. Para amenizar la cita, Taylor Swift, Ariana Grande, Ed Sheeran y Hozier se encargaron de ponerle banda sonora a los desfiles. 

Pero sin duda, las auténticas protagonistas son las modelos: 9 ÁNGELES (sí, con mayúsculas) cuyos nombres ya todos conocen: Adriana Lima, Karlie Kloss, Candice Swanepoel, Alessandra Ambrosio, Lindsay Ellingson, Doutzen Kroes, Lily Aldridge, Behati Prinsloo y Erin Heatherton; y acompañándolas, el resto de bellezones, con caras nuevas como la top española Blanca Padilla. 
Los asistentes al show, dividido en seis secciones (Gilded Angels, University of Pink, Exotic Traveler, Fairy Tale, Dream Girl y Angel Ball), no dejaron de aplaudir, y es que el Victoria's Secret Fashion Show es un espectáculo digno de ver!

Como dato curioso, este año han sido dos las modelos encargadas de lucir el Fantasy Bra: Adriana Lima y Alessandra Ambrosio, ángeles consagrados de la firma con años de experiencia en los tacones.

No me enrollo más. Como todavía no he visto en Youtube el vídeo completo, os dejo con un vídeo del casting de este año y un par de vídeos con las actuaciones de Ariana Grande y Ed Sheeran durante el desfile!

_____________________________

47 pairs of never-ending legs, four international artists, a new setting and thousands of tweets, retweets, FAVs, likes, reposts and endless terms related to the social networks which remained unstoppable during the night of the most expected fashion show of the year. 

The Earls Court Exhibition Centre (London) was the chosen setting this year for celebrating one of the fashion events with a huge international impact. To make the appointment more pleasant, Taylor Swift, Ariana Grande, Ed Sheeran and Hozier were in charge of the runway soundtrack. 

Though, with no doubt, the main attraction are the models: 9 ANGELS (yes, in capitals), whose names are known by everyone: Adriana Lima, Karlie Kloss, Candice Swanepoel, Alessandra Ambrosio, Lindsay Ellingson, Doutzen Kroes, Lily Aldridge, Behati Prinsloo and Erin Heatherton; and with them, the rest of the beauties, with new faces such as the Spanish top Blanca Padilla.

The audience attending the show, divided in six different sections (Gilded Angels, University of Pink, Exotic Traveler, Fairy Tale, Dream Girl and Angel Ball), didn't stop applauding. It's undeniable that the Victoria's Secret Fashion Show is something worth seeing!

Worth mentioning is that, this year, two models were responsible of wearing the Fantasy Bra: Adriana Lima and Alessandra Ambrosio, renowned angels of the brand with years of experience in their heels. 

As I haven't already found the full show on Youtube, I took a few videos from the CBS channel. One is the casting for the models of this year and the other two are the performances of Ariana Grande and Ed Sheeran! xx

Candice Swanepoel | The Sexiest Angel on Earth

Hace pocos días, esta sudafricana de tan solo 25 años era proclamada por la revista Maxim como la mujer más sexy del mundo (seguida por Scarlett Johansson, Katy Perry, Irina Shaik y Jennifer Lawrence), pero esto no es lo más reseñable del currículo de esta rubia de cuerpo 10 y arrebatadora mirada.

Candice Swanepoel es una de las top models más importantes del momento, siendo la novena mejor pagada. Además es una de los ángeles incondicionales de la prestigiosa firma de lencería Victoria’s Secret, siendo elegida por ésta en la pasada edición para lucir el ‘’Royal Fantasy Bra’’, valorado nada más y nada menos que en unos 10.000.000 millones de dólares (casi 7 millones y medio de euros) como os comentaba en este post sobre el desfile.

Empezó a trabajar en el mundo de la moda con 15 años y desde entonces no ha parado. Ha ocupado las portadas de importantes revistas internacionales, también ha participado en numerosas campañas de publicidad para prestigiosas marcas, y ha desfilado para las mejores firmas, destacando como ángel de VS desde el 2007.

Las fotos y este vídeo hablan por sí solos. Pero al igual que ocurre con todo, sobre gustos no hay nada escrito. ¿Qué os parece a vosotr@s? ¿Le hubierais dado el título de ‘mujer más sexy del mundo’ a otra?

______________________________

A few days ago, this 25-year-old South-African lady was proclaimed by the magazine Maxim as the sexiest woman in the world (followed by Scarlett Johansson, Katy Perry, Irina Shaik and Jennifer Lawrence). Although, this is not the most highlighted achievement in the CV of this amazing blonde model with perfect body and breathtaking look.

Candice Swanepoel is currently one of the most important top models, occupying the ninth position within the best paid. Besides, she is one of the unconditional angels of the prestigious lingerie firm Victoria’s Secret, chosen for the last edition of the show to wear the 10,000,000 million dollar (almost 7,5 million euro) ‘’Royal Fantasy Bra’’, as I told you about in this post.

She started working as a model when she was 15 and she has not stopped since then. She appeared in the cover of important international magazines; she has also participated in lots of commercials for prestigious firms; and she has also hit the catwalk for the best firms, stressing her work as angel for VC since 2007.

These pictures and the video speak for themselves. But, as it happens with everything, there is nothing written about tastes so, what do you think? Do you agree? Would you choose another lady?