Naomi Campbell y su madre, juntas en el último fashion film de Burberry para celebrar la Navidad

La Navidad está a la vuelta de la esquina. Árboles, guirnaldas, nieve artificial, acebo, Papás Noeles de todos los tamaños y anchuras... Todos estos adornos y muchos más empiezan a inundar todos los establecimientos. Por no hablar de los anuncios de televisión. No hay mejor indicio de que la Navidad se acerca que los anuncios de colonias y los catálogos de juguetes. La magia de estas fechas llega a todas partes, incluido el mundo de la moda. En este caso, la famosa casa británica Burberry acaba de lanzar un fashion film en el que, entre otras muchas caras conocidas, se encuentran la diosa de ébano, Naomi Campbell, y Valerie Morris-Campbell, su madre, las cuales también han posado juntas para el catálogo de Navidad de la marca.
Christmas is just around the corner. Trees, garlands, fake snow, holly. Santa Clauses of all sizes... these are just some of the stuff that are starting to flood every store and house. And what about TV ads? The better club to realize that Christmas is coming are the perfume commercial and soy catalogues. The magic of this season gets everyone, even the fashion industry. In this case, the famous British firm Burberry has just launched a fashion film  in which, among other recognizable faces, we'll find the ebony goddess, Naomi Campbell, and Valerie Morris-Campbell, her mother. They also appeared together in the Christmas catalogue of the brand.

Naomi Campbell & Valerie Morris-Campbell for Burberry
[Picture taken from Vogue]

Close Your Eyes and Think of Christmas es una exaltación de las tradiciones típicas de estas fechas, pero llevadas a otro nivel y con el típico clima británico como telón de fondo. Riccardo Tisci, director creativo de Burberry, ha compartido parte del vídeo en su cuenta de Instagram, aunque ya se puede ver íntegramente en Youtube. Pero para que no tengas ni que buscarlo, te lo dejo justo aquí:
Close Your Eyes and Think of Christmas is an exaltación of those typical Christmas rituals, but they're taken to a higher level, with the well-known British weather as background. Riccardo Tisci, the creative director of Burberry, has shared part of the film in his Instagram account, but you can watch the whole video already on Youtube. But you don't have to look for it, actually, 'cause it's right here:

En este fashion film también podemos ver otras caras conocidas, como la actriz Kristin Scott Thomas (Gosford Park, Cuatro Bodas y un Funeral), el actor Matt Smith (Doctor Who, The Crown) y la cantante M.I.A.. Los diseños que lucen tanto Naomi como Valerie en el corto con el típico estampado tan característico de Burberry forman parte de una colección de 16 piezas diseñadas por Vivienne Westwood y que saldrán a la venta el próximo 6 de diciembre.
There're some other known faces on this fashion film, such as the actress Kristin Scott Thomas (Gosford Park, Cuatro Bodas y un Funeral), the actor Matt Smith (Doctor Who, The Crown), and the singer M.I.A.. The designs that both Naomi and Valerie wear in the film with the famous Burberry print belong to a collection of 16 pieces designed by Vivienne Westwood. They will be on sale on 6th December.

Close Your Eyes and Think of Christmas | Burberry
[Picture from Vogue]

Matt Smith & M.I.A. for Burberry
[Picture from Vogue]

Kristin Scott Thomas for Burberry
[Picture from Vogue]

Como siempre, quiero daros las gracias por leerme. Espero que os haya gustado este post, y si queréis, podéis seguirme en mis redes sociales:

As usual, I wanna thank you for reading me. I hope you've enjoyed this post. If you wish, you can follow me on my social networks:

Instagram: alberto.monteagudo

Twitter: @A_Monteagudo

Faebook: a RIDE through FASHION

Models | From Wearing Fashion To Designing It

Por muy bien que un@ se conserve, la vida de modelo no dura eternamente, y es necesario tener un plan B. Estamos acostumbrados a que modelos de renombre enfoquen su vida profesional al mundo de la actuación, aunque también las hay que se atreven como diseñadoras. Y es que pasar tanto tiempo entre diseños y diseñadores, tiene que dejar huella de alguna forma.

It's true that the majority of the models have the gift of keeping themselves fit and young, but their career doesn't last forever. That's when a plan B seems to be convenient. We're used to seeing well-known models who redirect their professional lives to the acting world. Althoug, there're a bunch of them that also dare to become designers of their own brands. It seems that spending such a lot of time among designers and designs leave somehow a print on them.

Naomi Campbell

www.naomicampbell.com

Nació el 22 de mayo de 1970 en Londres. Conocida como 'la diosa de ébano', empezó su carrera de modelo con 15 años, siendo la primera mujer negra en posar para la portada de Vogue Francia con 18 años. Otras apariciones más atrevidas son las realizadas para la revista Playboy y para el libro Sex de Madonna. Recientemente se puede ver a Naomi actuando junto a Lady Gaga en American Horror Story. Hace unos días anunciaba el lanzamiento de su propia línea de lencería, I am Naomi Campbell, junto a Yamamay, para la cual también ha posado con sus diseños para Mario Testino.

She was born in May 22 (London, 1970). Known as 'the ebony goddess', she started modelling at the age of 15, becoming the first black woman appearing on the cover of French Vogue when she was 18 years old. More daring appearances are those for Playboy magazine and Madonna's book Sex. More recently, she can be seen acting with Lady Gaga in American Horror Story. Some days ago she announced that she is launching her own lingerie line, I am Naomi Cambell, together with Yamamay. She's also posed for Mario Testino with her own designs.

__________

Heidi Klum

www.heidiklum.de

Nació el 1 de junio (COMO YO!!!) de 1973 en Alemania. Después de ganar un concurso de moda en su país, se mudó a Nueva York, donde despegó su carrera como modelo, destacando sus trabajos para Victoria's Secret y Sports Illustrated. Sigue muy conectada al mundo de la moda siendo presentadora y jueza del reality de diseñadores que produce desde el 2004 Project Runway, y siendo presentadora también de Germany's Next Topmodel. Su sueño era ser diseñadora, y después de sacar su línea de joyas, una colección de zapatos para Birkenstock y una línea de ropa para Jordache Jeans, el culmen es su propia línea de lencería Heidi Klum Intimates.

She was born in June 1 (LIKE ME!!!) in Germany (1973). After winning a fashion contest in her country, she moved to New York, where she started succeeding as a model, above all working for Victoria's Secret and Sports Illustrated. She's deeply connected to the fashion world being host and judge of the designers reality that she produced since 2004 called Project Runway, and being also host of Germany's Next Topmodel. Her dream was to be a designer, and after launching her own jewelry line, a shoes collection for Birkenstock and a clothing line for Jordache Jeans, she culminated her desire with her own lingerie line known as Jeidi Klum Intimates.

__________

Elle Macpherson

www.ellemacpherson.com

Elle nació en Sydney (Australia), el 29 de marzo de 1964. Fue descubierta en Aspen (Colorado) mientras estaba de vacaciones esquiando. Debido a su altura y a su figura atlética, Elle es conocida como 'El Cuerpo'. Entre sus trabajos más conocidos, destacan los realizados para Sports Illustrated, Playboy y Victoria's Secret. Fundó el Fashion Café junto a Naomi Campbell, Christy Turlington y Cindy Crawford, pero no tuvo mucho éxito. Su línea de lencería, Elle Macpherson Intimates, bate récord de ventas en Australia.

Elle was born in Sydney (Australia), on March 29 (1964). She was discovered in Aspen (Colorado) while she was on a ski vacation. Due to her height and athletic figure, Elle is known as 'The Body'. Among her most famous works, are those for Sports Illustrated, Playboy and Victoria's Secret. She founded the Fashion Café together with Naomi Campbell, Christy Turlingtion and Cindy Crawford, but it turned out to be a big failure. Her own lingerie line, Elle Macpherson Intimates, is a top selling brand in Australia.

__________

Cindy Crawford

www.cindy.com

Como Cindy ya ha sido prota de uno de los posts de #aRIDEthroughFASHION (AQUÍ), solo añadir que en 2012 y en colaboración con C&A lanzó su propia línea de ropa bajo el nombre de Cindy Crawford Collection @ C&A.

As Cindy has already been the protagonist of one of the posts of #aRIDEthroughFASHION (HERE), I'll just add that in 2012, and together with C&A, she launched her own clothing line with the name of Cindy Crawford Collection @ C&A.

__________

Christy Turlington

Nació el 2 de enero de 1969 en California. Sus trabajos más destacados han sido para Maybelline, Calvin Klein y Giorgio Armani. Ha protagonizado más de 300 portadas de revistas, y ha colaborado con Puma, firma deportiva para la cual ha diseñado dos colecciones: Nuala y Mahanuala.

She was born in January 2 (California, 1969). Her most outstanding works have been for Maybelline, Calvin Klein and Georgio Armani. She has appeared in more than 300 magazine covers, and she worked with Puma designing two clothing lines: Nuala and Mahanuala.

Facebook: a RIDE through FASHION

Twitter: @A_Monteagudo

Instagram: alberto.monteagudo

Modelos & Vídeos Musicales & Viceversa

No es ninguna novedad el hecho de que los cantantes recurran a modelos famosos para que participen en sus videoclips y ya de paso darle un valor añadido... sólo basta con googlear ''modelos en videoclips'' para que os salgan cientos de enlaces con este tema. Pero yo os traigo un breve resumen con algunos de los que más me gustan, ya sea por la estética del vídeo en sí o por la producción que supone.

1) Girl Panic! de Duran Duran es uno de mis videoclips favoritos, entre otras muchas razones, por incluir a las tops que, a mi parecer, han formado parte de la mejor generación de modelos que ha existido, la de los 90. Naomi Campbell, Cindy Crawford, Helena Christensen, Yasmin Le Bon y Eva Herzigova se transforman en los propios Duran Duran en un vídeo lanzado en el 2011 y que intercala entrevistas con la ''banda'' e imágenes de su día a día:

2) La incombustible Madonna se rodea de chulazos en su vídeo Girl Gone Wild... y no nos extraña que se vuelva ''wild'' con todos los modelos que la acompañan, considerados entre los mejores modelos del mundo. Jon Kortajarena, Sean O'Pry, Simon Nessman, Rob Evans y Brad Alphonso acompañan a Madonna en su camino hacia lo salvaje en este vídeo del 2012:

3) Shaun Ross es un experto en videoclips. Este modelo albino, del que ya os he hablado en un post (AQUÍ). Ha salido en dos videoclips de Beyoncé (Party y Pretty Hurts), en el short film Tropico de Lana del Rey y en este de Katy Perry que podéis ver a continuación, en el cual Shaun surge de un robot y se enamora de Katy, una extraterrestre con patas de cabra:

4) Jennifer Lopez, por la que no parece que pasen los años, grabó este vídeo con otro guapazo internacional del que también se ha hablado en este blog. David Gandy (AQUÍ) protagoniza un tórrido romance con Jennifer Lopez, y es que la latina no es tonta y siempre sabe rodearse de buenorros para sus videoclips (bueno, y cuando no se trata de sus videoclips también). Aquí tenéis el vídeo de First Love por si aún no lo habíais visto:

5) A Sean O'Pry parece gustarle lo de salir en videoclips y en este caso repite con Taylor Swift en Blank Space, uno de los últimos vídeos de la cantante (que ya supera los 800 millones de visitas en YouTube). En este vídeo Taylor es una chica adinerada que vive en una mansión y con una colección de amantes que bien podría ser un guiño a su vida amorosa real. Cuando todo parece ir de color de rosa, a Taylor se le cruzan los cables y se vuelve como una cabra.... Mejor que veáis el vídeo:

6) Bad Blood es el último vídeo de Taylor Swift en el que podemos ver muchas caras conocidas entre las que se incluyen cantantes (Selena Gomez o Ellie Goulding), actrices (Lena Dunham o Jessica Alba), pero sobre todo modelos, muy amigas de la ex-cantante de country por cierto. En este vídeo todas parecen formar parte de un súper grupo de heroínas, muy del rollo X-MEN, en el que sin duda Taylor (alias Catastrophe) parece ser la líder. Disfrutad de Cara Delevingne, Cindy Crawford, Martha Hunt, Gigi Hadid, Lily Aldridge y la mejor amiga de Taylor, Karlie Kloss:

Como os dije al principio, esto solo es un pequeño resumen de todos los vídeos con cameos de modelos que podéis encontrar por internet. Hay algunos muy míticos, como el de Naomi Campbell en el vídeo In The Closet de Michael Jackson, o los que que tienen a Kate Moss como protagonista, que es toda una experta en esto de salir en videoclips. De todas formas, me encantaría que en los comentarios me pusierais cuáles son vuestros favoritos (no tiene que ser ninguno de los que veis aquí por supuesto).

Facebook: a RIDE through FASHION

Twitter: @A_Monteagudo

Instagram: alberto.monteagudo

______________________________

There's no novelty the fact that many singers make use of famous models to appear in their music videos so they can give them an added value... you just have to google ''models in music videos'' and hundreds of links will appear. Though I bring you a brief summary with some of my favourites, sometimes because of the aesthetics of the video per se or because the production that it implies.

1) Girl Panic! of Duran Duran is one of my favourite music video, among many reasons, because it includes the tops that, according to me, are part of the best generation of models that have ever existed, that od the 90s. Naomi Campbell, Cindy Crawford, Helena Christensen, Yasmin Le Bon and Eva Herzigova transform themselves into Duran Duran in a video released in 2011 and which alternates interviews with the ''band'' and images of their daily lives

2) The fireproof Madonna gets surrounded by hot male models in her video Girl Gone Wild... and it's obvious that she gets wild with all those models next to her, considered to be some of the best in the world. Jon Kortajarena, Sean O'Pry, Simon Nessman, Rob Evans and Brad Alphonso go wild with Madonna in this video of 2012 

3) Shaun Ross is an expert appearing in music videos. This albino model, who has already appeared in this blog (HERE), has participated in two Beyoncé's videos (Party and Pretty Hurts), in Lana del Rey's short film Tropico and in Katy Perry's music video that you can see above. In that video, Shaun emerges from a robot and falls in love with Katy, an alien with goat legs instead of human legs

4) Jennifer Lopez, who  I think has made a pact with the devil, recorded this video with another hot international male model who has appeared in this blog too. David Gandy (HERE) and Jennifer are protagonists of a hot romance. This latin artist is smart enough to get sorrounded by hot guys for her videos (well, and not only for the videos). Enjoy her First Love music video in case you haven't seen it yet 

5) Sean O'Pry seems to like appearing in music videos and he repeats the experience this time with Taylor Swift in Blank Space, one of the latest videos of the singer (a video with more than 800 million views on YouTube). In this video, Taylor is a wealthy girl who lives in a big mansion and with a collection of lovers that could be a faithful coparison of her real love life. When everything seems to be perfect, Taylor gets completely mad... but you better watch the video!

6) Bad Blood is the latest Taylor Swift's video in which we can see a lot of famous faces such as singers (Selena Gomez or Ellie Goulding), actresses (Lena Dunham or Jessica Alba) but, above all, a lot of models, very close friends of the ex-country singer by the way. In this video, all of them seem to be part of a super group of heroines, an X-MEN sort of thing, with Taylor (aka Catastrophe) as the leader. Enjoy thus with Cara Delevingne, Cindy Crawford, Martha Hunt, Gigi Hadid, Lily Aldridge and Taylor's BFF Karlie Kloss


As I said at the beginning, this is just a little summary of all the videos that include models and that you can find on the internet. There're some that are a treasure, like Michael Jackson's In The Closet with Naomi Campbell, or all the music videos with Kate Moss, who is an expert on this issue. Anyway, I'd love to see in your comments which music videos with famous models are your favourites (they don't have to be those which appear in this post of course). Many thanks for reading me!

Facebook: a RIDE through FASHION

Twitter: @A_Monteagudo

Instagram: alberto.monteagudo