Madrid se vestirá de rojo...

Concretamente, de rojo Valentino, y es que a partir del 7 de octubre de este año el Museo Thyssen-Bornemisza será el escenario que mostrará la obra del genial diseñador italiano Valentino Garavani. Una retrospectiva a la vida y obra de este genio que ya estuvo presente en Londres.

Si algo caracteriza a los diseños de esta prestigiosa marca de alta costura es la manera en la que resalta la feminidad de la mujer, realzando su silueta y usando tejidos lujosos y colores muy vivos, entre los que destaca el rojo, el famoso ''ROJO Valentino''.

Piezas lucidas por Jackie Kennedy, Grace Kelly, Sophia Loren, Gwyneth Paltrow, Julia Roberts o Anne Hathaway, entre otras, formarán parte de la exposición.

En este época en la que la moda nos rodea por todas partes, la baronesa Thyssen no ha parado hasta conseguir que esta exposición tuviera lugar, convirtiéndose así en la primera exposición de moda que se podrá ver en el Museo Thyssen.

Ya sabéis, del 7 de octubre al 18 de enero de 2015 tenéis una cita con Valentino en Madrid.

______________________________

Madrid will dress in red. More precisely, in red Valentino. From October 7th the Thyssen-Bornemisza Museum will be the scenary that will show the work of the great Italian designer Valentino Garavani. A retrospective of the life and work of this genius that took place already in London.

If something characterises the designs of this prestigious haute couture firm is the way in which stresses the female femininity, highlighting her silhoutte and using luxury and colourful fabrics. The most famous, the red, the ''RED Valentino''. 

Pieces dressed by Jackie Kennedy, Grace Kelly, Sophia Loren, Gwyneth Paltrow, Julia Roberts or Anne Hathaway, among others, will be part of the exhibition.

In this era in which fashion is all around,  baroness Thyssen hadn't stopped until she make the exhibition possible, thus becoming in the first fashion exhibition of the Thyssen Museum.

So, from October 7th until January 18th 2015 you have a date with Valentino in Madrid.

Isabel Marant pour H&M

No, no he desaparecido!

Estos últimos dos meses la verdad es que no he parado. He empezado a estudiar en Madrid y entre los madrugones, las clases y el cansancio acumulado no he tenido mucho tiempo de publicar nada. Pero he vuelto y espero pasarme por aquí más a menudo.

No sabía muy bien de qué hacer esta entrada, pero ya que esta semana ha tenido lugar la presentación de la colección de Isabel Marant pour H&M, me ha parecido una buena idea hablaros sobre ella.

Isabel Marant es una firma que nació en 1994, fundada por la francesa Isabel Marant, y que actualmente cuenta con 10 tiendas en todo el mundo y con tiendas al por menor en más de 35 países. La habilidad de Marant de convertir sus diseños en prendas indispensables en cualquier armario ha hecho que su unión con la gran multinacional sueca ganase tanta expectación, y es que son muchas las que deseaban hacerse con un Marant.

Esta semana tuvo lugar la fiesta de presentación de la colección y como no podía ser de otra manera, muchas celebrities españolas no dejaron pasar la oportunidad de hacerse con un Marant. Si queréis saber más sobre la fiesta de presentación, sólo tenéis que pinchar en los siguientes enlaces:

- Vogue.es

- Divinity.es | Las fiestas de Pepino

Quien no quiso perder tampoco la oportunidad de añadir un Marant a su fondo de armario fueron los cientos de personas que desde bien temprano (y cuando digo bien temprano, me refiero a las 5 de la mañana) hicieron cola para ser las primeras en conseguir su ansiado trofeo.

H&M ya nos tiene acostumbrados a sus colecciones lowxury con grandes diseñadores. ¿Quién será el siguiente?

Y vosotr@s, ¿ya tenéis vuestro Marant?

______________________________

No, I haven't disappeared!

These last two months have been exhausting. I've started a course in Madrid and the early waking ups, the classes and the acumulated tiredness have left me no time to post anything. But I've come back and I hope doing it more frequently.

I didn't know very well about what to write in this post, but taing into account that this week the Isabel Marant pur H&M presentation took place, I think it is a good idea to talk about it.

Isabel Marant is a fashion house that was born in 1994, founded by the French designer Isabel Marant, and that currently has 10 shops in the world and retailers in more than 35 countries. Marant's ability to turn her designs into musts in any closet has made her union with the big firm H&M one of the most expected ones.

This week it took place the presentation party of the collection and, as usual, many Spanish celebrities didn't lose the chance of getting a Marant. if you wish to know more about the party, just click on the following links:

- Vogue.es

- Divinity.es | Las fiestas de Pepino

Hundreds of people didn't want to lose the opportunity as well of getting a Marant, queueing since very early in the morning wishing to achieve their beloved prize.

We're getting used to H&M lowxury collections with big designers. Who will be the next one?

And what about you? Do you already have your Marant?

Lowxury...

... o lujo a bajo coste.

Este concepto surgió ante la necesidad por parte de la industria del lujo de afrontar la crisis y así ampliar la clientela, ofreciendo productos con un precio al alcance de los bolsillos de la clase media, pero sin renunciar a la calidad y, sobretodo, a cierto nivel de exclusividad.

Todos conocéis ejemplos considerados como productos lowxury, entre ellos, las colaboraciones que la multinacional sueca H&M ha llevado a cabo en los últimos años con algunos de los grandes de la moda como son Lanvin, Karl Lagerfeld, Versace, Jimmy Choo o Roberto Cavalli. Por supuesto, sobra decir el papel fundamental que las marcas juegan, otorgándole al producto un valor añadido que lo hace más deseable.

También se puede comprar lowxury por internet. La compañía BuyVip.com, creada por el emprendedor Gustavo García, cuenta ya con más de dos millones de clientes y en cuatro años ha facturado 130 millones de euros.

Para bisutería y complementos lowxury existe, entre otras, la marca Uno de 50 (unode50.com). En sus inicios, solo comercializaban 50 piezas de cada una de sus creaciones. Hoy en día, como consecuencia de su éxito, han tenido que ampliar la producción, aunque todavía siguen ofreciendo alguna colección limitada que no sobrepasa las 50 piezas. 

Como veis, el lujo deja de ser, por lo tanto, algo inalcanzable y que puede llegar a estar al alcance de todos.

Y vosotros, ¿tenéis muchas prendas lowxury? ¿Qué opináis de este tipo de colaboraciones como las de H&M? ¿Os parece algo beneficioso o perjudicial para la moda?

_____________________________

... or low-cost luxury.

This concept emerged due to the necessity by the luxury industry to face the crisis in order to increase its customers. This new kind of industry offers products which can be afforded by middle class citizens, without excluding the quality of the product and, above all, certain degree of exclusivity.

All of you know lowxury products. Some of the H&M collections of the last few years are an example. Lanvin, Karl Lagerfeld, Versace, Jimmy Choo or Roberto Cavalli are some of the biggest within the fashion industry that have collaborated with the Swedish multinational. Of course, brands play a very important role, creating value-added produts and making them more desirable.

You may also want to buy lowxury products through the Internet. Well, you can. BuyVip.com is a company created by the enterprising Gustavo García. His company has already more than 2 million customers and it has invoiced 130 million Euros in four years.

But if you want to buy lowxury jewelry and accesories, Uno de 50 (unode50.com) can be a very good option. In its beginnings, it did not produce more than 50 pieces of each creation. Nowadays, and due to its success, it has increased the production, although it still offers limited collections of 50 pieces. 

As you can see, luxury stops being unachievable, thus becoming something attainable.  

Do you have many lowxury items? What is your opinion about collaborations such as those by H&M? Do you think this is something good or bad for the fashion industry?