23 noviembre 2020

Si te gustaría ser madre, sigue leyendo...


Hoy os quiero hablar de un proyecto del que me habló una amiga hace poco y en el cual está participando, y que la verdad me parece muy interesante. Se trata de ''Be Mother Project''.

I want to tell you about a project that I have been told about a few days ago by a friend of mine. She is participating in this project and I found it quite interesting. Such project is ''Be Mother Project''.



A modo resumen, y muchas gracias por toda la información que me han proporcionado, dicho estudio ''tiene como finalidad caracterizar cómo se reorganiza el cerebro durante el embarazo y determinar si existe relación entre los cambios cerebrales, los cambios hormonales y la aparición de trastornos mentales posparto''. 

As a summary, and thanks for all the information provided by Carola, such study has the purpose of chatacterise how the brain reorganises itself during pregnancy and thus determine if it exists a relationship among both the brain and hormonal changes and also the appearance of postnatal mental disorders. 




Para llevar a cabo dicho estudio, buscan a mujeres que quieran ser madres (no necesariamente a corto plazo, pero sí primerizas), y poder llevar un control a lo largo de cinco sesiones de cómo el cerebro evoluciona antes (primera sesión), durante (dos sesiones) y después del embarazo (una en el primer mes de postparto y otra dos años más tarde), y la relación que dichos cambios tienen con la maternidad.

In order to carry out the study, women who want to become mothers are needed (not necessarily soon, but for the first time). Their brain can be then monitored through out five sessions: one before getting pregnant, two during the pregnancy, one within the first month after giving birth and the last one two years later, and also the relationship that such changes have with maternity.



Como datos de interés, hasta el momento se ha demostrado que:
  • El embarazo da lugar a cambios en la estructura cerebral.
  • Dichos cambios son específicos de redes cerebrales relacionadas con la cognición social.
  • Cuanto más fuertes son estos cambios, más fuertes son los vínculos entre madre y bebé.

Here are some data about some facts that have already been proved:
  • Pregnancy leads to changes withint the brain structure.
  • Such changes are specific of brain connections related to social cognition.
  • The stronger the changes, the stronger the connection between mother and baby.



Dicho proyecto lo llevan a cabo la Universidad Autónoma de Barcelona y la Fundación para la Investigación Biomédica del Hospital Gregorio Marañón. Estas son las técnicas que utilizan:
  • Análisis de orina y de saliva
  • Resonancia magnética
  • Evaluaciones neuropsicológicas

The project is carried out by the Universitat Autònoma de Barcelona and the Fundación para la Investigación Biomédica del Hospital Gregorio Marañón. These are the techniques that they use:
  • Urine and salive analysis
  • Magnetic resonance
  • Neuropsychological evaluations



Así que ya sabes, si eres mujer, tienes entre 18 y 45 años, y tu idea es ser mami por primera vez, escribe a bemother.project@gmail.com o llama al 630 044 897 y te informarán de todo.

So, if you are a woman among 18 and 45 years old, and you would like to be a mom for the first time, send an email to bemother.project@gmail.com or make a call to  +34 630 044 897 and they will inform you about everything.


No hay comentarios:

Publicar un comentario