El Olimpo de la moda despide hoy a uno de sus dioses. Gracias por tu arte, Karl Lagerfeld.

Diseñador, fotógrafo, ilustrador, coleccionista, personaje público... Hoy el mundo entero rinde homenaje a una de las personas que más ha influido en el mundo de la moda. Karl Lagerfeld ha muerto hoy en París a los 85 años. Una noticia que, desgraciadamente, muchos se esperaban desde que el pasado mes de enero, después de la presentación de su última colección, no apareciera al final del desfile. Polémico a la par que polifacético, Karl Lagerfeld siempre será recordado como el káiser de la moda.

Designer, photographer, illustrator, collector, celebrity... Today, the whole world is paying tribute to one of the most influential fashion icon of all times. Karl Lagerfeld has died today in Paris, when he was 85-years-old. Unfortunately, this was kind of expected after he didn't show up at the end of his last fashion show in January. Both controversial and multitalented, Karl Laferfeld will always be remember as the fashion kaiser.

Nació en Hamburgo (Alemania) en 1933, en el seno de una familia bastante acomodada. Podría decirse que se enamoró de la moda un 13 de diciembre de 1949, cuando asistió con su madre a su primer desfile, en este caso de Dior. A los 20 años decidió emigrar a París para perseguir su sueño y dos años más tarde, consiguió un trabajo como asistente de Pierre Balmain tras haber ganado un concurso . También ha trabajado para grandes firmas como Chloé y Fendi. Fundó su propia marca, Lagerfeld, en los años 80, pero si por algo se le recordará, será por su trabajo como director creativo de la firma francesa, Chanel, desde 1983.
He was born in Hamburg (Germany) in 1933, within a quite wealthy family. It could be said that he fell in love with fashion on 13th December, in 1949, when he assisted to a Dior fashion show with his mother. When he was 20, he decided to move to Paris to chase his dream and two years later, after winning a contest, he started working as an assistant for Pierre Balmain. He has also worked for great brands such as Chloé and Fendi. He funded his own brand in the 80s, called Lagerfeld, but he will be most rememberd for his job as creative director for the greatest French maison Chanel, since 1983.

Su vida personal no ha estado exenta de escándalos. Una drástica pérdida de peso (36 kilos en un solo año); una vida nocturna muy activa; un ligero coqueteo con las drogas; algo de libertinaje sexual... Bueno, que tire la primera piedra quien esté libre de pecado, ¿no? Sus declaraciones, más que controvertidas en más de una ocasión, y una estética muy definida lo han convertido en uno de los personajes más conocidos del panorama público en los últimos años.
His personal life was also a little bit polemic. He went through a massive weight loss (36kg in a year); he also had a quite active night life; a little affair with drugs; a sort of sexual debauchery... Well, whosoever is without sin among you, let him first cast a stone, right? The fact that he stated quite a few controversial declarations and also his very defined aesthetic have turned him into one of the most well-known public personalities of the last years.

Sin duda, una gran pérdida para el mundo de la moda. Hasta siempre, Karl.
This is with no doubt one of the greatest loss for the fashion industry. Rest in peace, Karl.

Instagram: alberto.monteagudo

Twitter: @A_Monteagudo

Facebook: a RIDE through FASHION

Queridos Reyes Magos:

Este año creo que me he portado bastante bien, así que espero que no sea muy tarde para escribiros la carta. A lo mejor me excedo un poquito con la lista de cosas que os piso, pero sois tres, así que estoy seguro de que os las podréis apañar. De todas formas, y para que veáis lo conformista que soy, con que me traigáis solo una de las cosas que os pido me daré por satisfecho!

Así que vamos al lío. Este año no quiero juguetes, solo quiero ropa. Como bien sabéis soy muy organizado, así que os lo pondré todo bien detallado, con sus precios y dónde lo podéis conseguir. Hay de todo, para que escojáis libremente. Sois magos, así que espero que dejéis el listón bien alto:

I think I've been quite a good boy this year, so I really hope it's not too late to send you this letter. Maybe (just maybe) I ask for a lot of things, but you're three, right? I'm sure you'll be able to handle it. Anyway, just to show you how good I am, I'll be fine if you just bring me one of the things that I'm asking you for!

So let's get right to the point. This year I don't want any toys, just clothes. As you already know, I'm quite organized, so my list is gonna be well detailed, with all the prices and where you can get any piece. I've included a lot of things, so feel free to choose what you want. You're the Three Wise Men, right? Just show me you're worth your name.

1. Westminster Trench, 1.795 € | Burberry
2. Double-Breasted Belted Wool Coat, 4.550 € | Balmain
3. Studded Sueded Jacket, 4.810 € | Balmain
4. Greenwich Trench, 1.195 € | Burberry

1. Floral Jacquard Shelton Jacket, 4.150 € | Tom Ford
2. O'Connor Shawl Collar Evening Suit, 5.470 € | Tom Ford
3. Smokin Soho line, 2.150 € | Armani

1. Wool Sweater With Patch, 795 € | Dolce & Gabbana
2. Printed Silk Knit, 845 € | Dolce & Gabbana

1. Gianni Lace Up Cap Toe, 1.590 € | Tom Ford
2. Anthos Suede Ankle Boots, 750 € | Balmain
3. Edgar Double Monk Straps, 1.690 € | Tom Ford
4. Slippers In Printed Rubber & Calfskin, 245 € | Dolce & Gabbana

1. Stretch Cotton Briefs, 28 € | Dolce & Gabbana
2. Brief Bi-Pack, 60 € | Versace
3. Cotton Briefs, 60 € | Dolce & Gabbana

1. Gold/Black MJ Classic Watch 36mm, 175 $ | Marc Jacobs
2. Rose Gold/Navy MJ Classic Watch 36mm, 175 $ | Marc Jacobs

1. Beverly Palm Leather Backpack, 1.900 € | Versace
2. Buckley Backpack, 2.950 € | Tom Ford
3. Nylon Vulcano Backpack With Heart Patch, 1.357 € | Dolce & Gabbana

Instagram: alberto.monteagudo

Twitter: @A_Monteagudo

Facebook: a RIDE through FASHION

Victoria's Secret Fashion Show '17 | From Heaven to Shanghai

Victoria's Secret nos ha ido dejando ver poco a poco cómo el show de este año iba cogiendo forma, desde el proceso de selección de las modelos, el montaje del escenario, el fitting... Pero la espera ya ha acabado!

Victoria's Secret has been telling us little by little how they've shaped this year's show, from the process of choosing the models, the assembly of the stage, the fitting... But we don't have to wait any longer!

Este año el desfile tiene lugar por primera vez en el continente asiático, en Shanghái, para ser más exactos, celebrando así la apertura de su primera tienda insignia en dicha ciudad (aunque ya contaba con cinco puntos de venta) en el centro comercial Lippo Plaza. Si seguís las RRSS de Victoria's Secret, habréis sido testigos del revuelo que montaron. Cuatro fueron las modelos elegidas para representar a la marca el día de la inauguración: Alessandra Ambrosio (una de los ángeles más veteranos), Josephine Skriver (una de las últimas incorporaciones), y Sui He y Ming Xi, dos de las modelos asiáticas de Victoria's Secret.

The Asian continent will witness this year and for the first time this massive show. Shanghai is the chosen city, thus celebrating the opening of its first flagship store at the beginning of this year at the Lippo Plaza (there were already 5 selling points). If you follow Victoria's Secret on its social networks, you would had seen the party they made. Four models were sent to celebrate the opening of the store: Alessandra Ambrosio (one of the most veteran angels), Josephine Skriver (one of the latest angels), and Sui He and Ming Xi, two of the Asian angels of Victoria's Secret.

Este año volveremos a ver sobre la pasarela del VSFS a Candice Swanepoel, una de las grandes faltas del año pasado debido a su maternidad, y a Karlie Kloss, que por otros compromisos profesionales se había visto obligada a apartarse un tiempo de VS.
This year we'll see again on the runway two former VSFS: Candice Swanepoel, who last year couldn't attend the show because of her maternity, and Karlie Kloss, who left VS for a while due to other professional commitments. 

También sabemos quién lucirá el deseado Fantasy Bra. Será la top brasileña Lais Ribeiro, que lleva trabajando para VS desde el 2010, recibiendo por primera vez las alas que la convertirían en ángel oficial en 2015. El ''Champagne Nights Fantasy Bra'', compuesto por zafiros, topacios y diamantes, está valorado en nada más y nada menos que 1,7 millones de dólares.
We also know who's the lucky angel wearing the Fantasy Bra. It'll be the Brasilian top model Lais Ribeiro, who's been working for VS since 2010, receiving the wings that turned her into an official angel in 2015. The ''Champagne Nights Fantasy Bra'', made of sapphires, topazs and diamonds, costs more or less 1.7 million dollars.

El desfile tendrá lugar el próximo lunes 20 de noviembre y será el 28 cuando se emita grabado y editado. Este año cabe destacar la colaboración de BALMAIN con algunos de los diseños para el desfile, ya que esta será la primera vez que VS colabore con una gran firma de moda.
The show will take place next Monday, 20th November, and it'll be broadcasted, recorded and edited, on the 28th. This year it must be highlighted the collaboration with BALMAIN and some of its desgins for the show, as this is the first time that VS collaborates with a big fashion brand.

Después de muchos rumores sobre quién actuará este año (entre ellos el de que Katy Perry y Taylor Swift podrían compartir escenario) parece que los artistas que acompañarán a las modelos serán finalmente Katy Perry (que repite), Harry Styles y Miguel. 
After all the rumors about the artists performing this year (some of them pointed out that Katy Perry and Taylor Swift could share the stage), it seems that the ones accompanying the models will finally be Katy Perry (this wil be her second time), Harry Styles and Miguel.

Instagram: alberto.monteagudo

Twitter: @A_Monteagudo

Facebook: a RIDE through FASHION