27 mayo 2020

''Mask x Mask''

A estas alturas, no os voy a contar nada sobre el COVID-19 que ya no hayáis visto, oído u os hayan contado. Espero que tanto vosotros como vuestros familiares y amigos os encontréis todos bien. Aunque, muy lentamente, las cosas parecen que van volviendo a la normalidad, no podemos obviar que esta enfermedad ha hecho y sigue haciendo mucho daño y, por lo tanto, es obligación de todos el hacer caso a las recomendaciones sanitarias tanto para protegernos a nosotros mismos como para proteger a los demás. Y es aquí donde las mascarillas entran en acción. Me flipa la ''creatividad'' de la gente y los looks que se han creado algunos durante todas estas semanas.
There's nothing I can tell you at this point about COVID-19 that you haven't already heard or seen or been told. I really hope that you and all your family and friends are fine. Though it seems that, very slowly, things are getting back to normal again, we can't forget that this virus has caused, and it's already causing, a great damage. So it's our duty to follow the health recommendations not only to protect ourselves but also to protect everyone else. So, let's talk about the masks! I LOVE how creative people became to protect themselves against the virus.



Yo os quiero proponer unas alternativas que creo que os van a gustar más. Quién nos iba a decir que una simple mascarilla se convertiría en un complemento tan importante. Puse un story en mi Instagram (alberto.monteagudo) para que me dijerais marcas que conocierais de primera mano, por lo tanto, las firmas que veréis a continuación son todas recomendaciones vuestras. Sé que hay muchísimas más, de hecho continuamente me sale publicidad en Instagram de muchas marcas que están comercializando mascarillas, pero quería centrar este post en recomendaciones personales. Antes de nada, me gustaría recordaros que estas mascarillas son decorativas y por lo tanto, no sustituyen a las mascarillas sanitarias, pero sí son un gran complemento para llevar por encima de las mascarillas médicas.
I want to propose some alternatives that I think you're gonna like more. Who would expect that a simple mask could become in such an important accesory. I posted a story on my Instagram account (alberto.monteagudo) so you could tell me brands that you really know so, all the brands in this post are your own recommendations. I know there're many more. Actually, most of the spam within my Instagram stories is about brands which sell mask but I wanted to focus this post just on personal recommendations. First of all, I'd like to remind you that these masks are mainly deocrative so they shouldn't be used as a substitute for the medical mask, although they're such a great accesory to cover your own medical mask.


CABEZALOTA
Instagram: cabeza.lota
Marca especializada en ropa de los años 80 y 90, así como en prendas customizadas, también han lanzado sus propias mascarillas. Son de algodón 100%, de doble capa, lavables a 60º y se pueden planchar.
This brand is specialized in 80s and 90s clothing as well as customized pieces. They've also lauched their own 100% cotton doubled layer masks. They can be washed up to 60ºC and also ironed.

CABEZALOTA


GAÑAFOTE
Instagram: oficialganafote
Aunque su especialidad es crear ropa deportiva personalizada, también se han atrevido con las mascarillas. Son 100% poliéster y lavables a 60º.
Although they're more into customized sportwear, they've also lauched their own mask, 100% polyester and they can be washed up to 60ºC.

GAÑAFOTE


GEEK SKIN
Instagram: geekskin
Las mascarillas son de doble capa, la exterior de poliéster y la interior de algodón, con la opción de incorporar entre medias el filtro que cada uno elija.
They create doubled-layer masks, the exterior layer is polyester and the inner one is cotton. You have the option of inserting the filter you want between both layers.

GEEK SKIN


MONIKMO
Instagram: monikmooo
Aunque esta marca se centraba en la venta de chaquetas, el COVID-19 ha hecho expandir su negocio también a la venta de mascarillas. Son de algodón 100%, lavables y con abertura interior para poder colocar un filtro.
Although they were more focused on selling jackets, the COVID-19 made them expand their business into selling also masks. They're 100% made of cotton, they can be washed and they are equipped with an inner opening for a filter.

MONIKMO


PSITTACUS
Instagram: psittacuswear
Especializados en ropa interior masculina, no solo hacen slips, tangas, bañadores, jockstraps y cockrings, sino que además también hacen mascarillas a juego. Son de licra, y tienen más de 50 estampados disponibles.
They're specialised in men underwear and, apart from sweing their own briefs, thongs, swimsuits, jockstraps and cockrings, they also create matching masks. They're made of spandex with more than 50 different prints available.

PSITTACUS


WEARK
Instagram: weark1999
Aunque lo suyo son los uniformes, también se han atrevido con las mascarillas. Llevan un filtro de papel vegetal, el cual se puede quitar para que puedas lavar la mascarilla y desinfectarla.
Although their thing is making uniforms, they also wanted to try with masks. They're equipped with a tracing paper that can be removed in order to wash the mask or desinfect it. 

WEARK



Sé que hay muchas más marcas que han lanzado mascarillas. Los precios pueden variar bastante aunque os aseguro que las que os he enseñado son muy asequibles.
Si sois de los que habéis comprado este tipo de mascarillas (tanto las que os he mostrado como de otra marca), me encantaría saber cuáles son y vuestras impresiones, así que os animo a dejarme un comentario. 
Como siempre, gracias por leerme. Nos vemos pronto y, ahora más que nunca, cuidaos. 
I know there're plenty of brands which have also launched their own masks. Prices may very but trust me when I tell you that the ones that I've shown you are very affordable.
If you are one of those who has acquired this type of masks, I'd love to know what they tare and also your impressions about them, so please leave a comment below. 
As always, thank you so much for reading me. Sww you soon and now, more than ever, take care of yourselves.


Instagramalberto.monteagudo
Twitter@A_Monteagudo