Veneno, la serie creada por ''los Javis'' (Javier Calvo y Javier Ambrossi) y que cuenta la historia de Cristina Ortiz (La Veneno), ha sido un auténtico éxito. Sus protagonistas, Jedet Sánchez, Daniela Santiago e Isabel Torres, nos emocionan y hacen que se nos pongan los pelos de punta recordando a alguien que revolucionó el país entero desde su primera aparición en la televisión. Estas tres actrices, las tres transexuales, acaban de recibir además el Premio Ondas a Mejor Actriz Femenina.
Veneno, the series created by ''los Javis'' (Javier Calvo and Javier Ambrossi) and which tells the story of Cristina Ortiz (La Veneno) has been a huge success. Its main protagonists, Jedet Sánchez, Daniela Santiago and Isabel Torres, make us emotional and give us goosebumps as they are able to incarnate someone who created a revolution all over the country when she first appeared on TV. These three transsexual actresses have just won the Premio Ondas to the Best Female Actress.
 |
| Jedet Sánchez, Daniela Santiago & Isabel Torres |
Aunque me encantaría seguir hablándoos de La Veneno, no es ese el motivo por el cual escribo este post. La emisión de esta serie ha reavivado el debate trans, dándole más visualización y adquiriendo un carácter aún más reivindicativo, y es que:
- Actualmente, el 80% de las personas transexuales o transgénero está en el paro.
- Solo 1 de cada 5 personas trans en España consigue trabajo, los cuales a menudo son precarios.
- El 89% de las mujeres transexuales extranjeras ejerce la prostitución.
- Hasta el 2018, la OMS todavía consideraba la transexualidad como una enfermedad mental.
Although I would not mind keep on talking about La Veneno, this is not the reason what I am writing this post. The broadcast of the series has revived thre trans debate, making it more visible and acquiring an even more activist character. Just for you to know:
- Currently, the 80% of transsexual people are unemployed
- Just 1 out of 5 transsexual people in Spain gets a job, most of them precarious
- The 89% of transsexual foreign women have to work as prostitutes.
- Until 2018, transsexuality was still considered as a mental disease by the WHO.
 |
| Ilustraciones de Ismael Álvarez Illustrations by Ismael Álvarez |
Para los que no lo sabíais, el Ministerio de Igualdad está considerando cambiar la actual Ley Trans, y para ello ha lanzando una consulta pública previa. Este tipo de consultas tienen la intención de reunir las opiniones de los ciudadanos, organizaciones y asociaciones antes de normativizar un proyecto (tenéis más información sobre consultas públicas pinchando AQUÍ). Esta noticia la anunció en Twitter el pasado 30 de octubre la Dirección General de Diversidad Sexual y Derechos LGTBI, y dicho trámite estará abierto hasta el próximo 18 de noviembre.
For all of you that were not aware of this, the Ministry of Equality of Spain is considering changing the currer Trans Law and, before doing it, it has launched a previous public query. This type of querires have the intention of gathering the opinions of citizens, organizations and associations before approving a project (you have more information about public queries by clicking HERE). This was announced on Twitter last October 30th by the General Direction of Sexual Diversity and LGBTI Rights, and the query is open until next November 18th.
📣 Ya está activo el trámite de consulta pública previa a la elaboración de un proyecto normativo consistente en una ley para la igualdad plena y efectiva de las personas trans. #OctubreTrans ⚧️
— D. G. Diversidad Sexual y Derechos LGTBI (@LGTBIGob) October 30, 2020
✍️🏿 Aportaciones hasta el 18 de noviembre👇🏿
📲 https://t.co/LFvY0AkuDV pic.twitter.com/77uBhjBYUl
De conseguir la modificación de esta ley, las personas transexuales no necesitarían un informe médico para autodeterminar su género, ni tampoco cambiar su apariencia física sometiéndose a tratamientos químicos. Entre otras cosas, también se estandarizarían los procesos de transición en todas las CCAA ya que, por si no lo sabíais, por ejemplo es más fácil que una persona transexual inicie su transición en Cataluña que en Madrid.
If this new law gets approved, transsexual people will neither need a medical report in order to self-determine their gender, nor changing their physical appearance through chemical treatments. Among other things, the processes to initiate a transition will be also standarized. In case you did not know it, it is easier for a trans person to initiate the transition in Catalonia than it is in Madrid.
 |
| Trans Respect |
Para ayudar, sólo tenéis que enviar un correo, antes del día 18 de noviembre:
- Para: participacion.publica@igualdad.gob.es
- Asunto: Apoyo a la ley trans estatal
- Contenido: nombre y apellidos, y DNI. Podéis adjuntar un texto de apoyo de forma opcional, pero es importante que pongáis vuestros datos, ya que para que el mensaje sea válido, tiene que constar que lo ha enviado una persona real. Por supuesto, también podéis enviar vuestras aportaciones para la mejora de dicha ley.
No os llevará ni 5 minutos, y estaréis ayudando a muchas personas. Yo ya he enviado el mío :)
In order to help, you just have to send an email before November 18th (you must have a Spanish ID or NIE. If you do not have one, you can also help by sharing this within your Spanish friends):
- To: participacion.publica@igualdad.gob.es
- Subject: Apoyo a la ley trans estatal
- Content: name and surnames, and DNI/NIE. You can also write a support text, but this is optional. What is importat is your data as, in order for the mail to be valid, it has to be sent by a real person. Of course, you can also send your suggestions in order to improve that law.
This will take you less than 5 minutes and you will be helping a lot of people. I have already sent mine :)
Siendo honestos, es injusto que este tipo de propuestas se sometan a la opinión pública porque, al fin y al cabo, yo desconozco la auténtica lucha de una persona transexual. Y aunque yo sí que he enviado un correo dando mi apoyo, sé que habrá mucha otra gente que hará lo contrario (como por ejemplo el movimiento feminista trans-excluyente, más conocido como TERF), y no es justo. Las opiniones que sí deberían de tener en cuenta son las de las auténticas personas transexuales, ya no solo por respeto, sino por su propia seguridad.
To be honest, it is unfair that this sort of proposals have to depend on the public opinion as, personally, I do not know what a transsexual person feels and what he or she is going through. And, although I sent an email giving my support to this cause, I know there are plenty of people who will do the opposite (as the Trans-Exclusionary Radical Feminist, commonly known as TERF), and that is not fair. The only opinions that should really matter are those of the real transsexual people, both for respect and for their own safety.
Instagram: alberto.monteagudo
Twitter: @A_Monteagudo
Facebook: a RIDE through FASHION
No hay comentarios:
Publicar un comentario