Victoria's Secret nos ha ido dejando ver poco a poco cómo el show de este año iba cogiendo forma, desde el proceso de selección de las modelos, el montaje del escenario, el fitting... Pero la espera ya ha acabado!
Victoria's Secret has been telling us little by little how they've shaped this year's show, from the process of choosing the models, the assembly of the stage, the fitting... But we don't have to wait any longer!
Este año el desfile tiene lugar por primera vez en el continente asiático, en Shanghái, para ser más exactos, celebrando así la apertura de su primera tienda insignia en dicha ciudad (aunque ya contaba con cinco puntos de venta) en el centro comercial Lippo Plaza. Si seguís las RRSS de Victoria's Secret, habréis sido testigos del revuelo que montaron. Cuatro fueron las modelos elegidas para representar a la marca el día de la inauguración: Alessandra Ambrosio (una de los ángeles más veteranos), Josephine Skriver (una de las últimas incorporaciones), y Sui He y Ming Xi, dos de las modelos asiáticas de Victoria's Secret.
The Asian continent will witness this year and for the first time this massive show. Shanghai is the chosen city, thus celebrating the opening of its first flagship store at the beginning of this year at the Lippo Plaza (there were already 5 selling points). If you follow Victoria's Secret on its social networks, you would had seen the party they made. Four models were sent to celebrate the opening of the store: Alessandra Ambrosio (one of the most veteran angels), Josephine Skriver (one of the latest angels), and Sui He and Ming Xi, two of the Asian angels of Victoria's Secret.
Este año volveremos a ver sobre la pasarela del VSFS a Candice Swanepoel, una de las grandes faltas del año pasado debido a su maternidad, y a Karlie Kloss, que por otros compromisos profesionales se había visto obligada a apartarse un tiempo de VS.
This year we'll see again on the runway two former VSFS: Candice Swanepoel, who last year couldn't attend the show because of her maternity, and Karlie Kloss, who left VS for a while due to other professional commitments.
También sabemos quién lucirá el deseado Fantasy Bra. Será la top brasileña Lais Ribeiro, que lleva trabajando para VS desde el 2010, recibiendo por primera vez las alas que la convertirían en ángel oficial en 2015. El ''Champagne Nights Fantasy Bra'', compuesto por zafiros, topacios y diamantes, está valorado en nada más y nada menos que 1,7 millones de dólares.
We also know who's the lucky angel wearing the Fantasy Bra. It'll be the Brasilian top model Lais Ribeiro, who's been working for VS since 2010, receiving the wings that turned her into an official angel in 2015. The ''Champagne Nights Fantasy Bra'', made of sapphires, topazs and diamonds, costs more or less 1.7 million dollars.
El desfile tendrá lugar el próximo lunes 20 de noviembre y será el 28 cuando se emita grabado y editado. Este año cabe destacar la colaboración de BALMAIN con algunos de los diseños para el desfile, ya que esta será la primera vez que VS colabore con una gran firma de moda.
The show will take place next Monday, 20th November, and it'll be broadcasted, recorded and edited, on the 28th. This year it must be highlighted the collaboration with BALMAIN and some of its desgins for the show, as this is the first time that VS collaborates with a big fashion brand.
Después de muchos rumores sobre quién actuará este año (entre ellos el de que Katy Perry y Taylor Swift podrían compartir escenario) parece que los artistas que acompañarán a las modelos serán finalmente Katy Perry (que repite), Harry Styles y Miguel.
After all the rumors about the artists performing this year (some of them pointed out that Katy Perry and Taylor Swift could share the stage), it seems that the ones accompanying the models will finally be Katy Perry (this wil be her second time), Harry Styles and Miguel.
This year we'll see again on the runway two former VSFS: Candice Swanepoel, who last year couldn't attend the show because of her maternity, and Karlie Kloss, who left VS for a while due to other professional commitments.
También sabemos quién lucirá el deseado Fantasy Bra. Será la top brasileña Lais Ribeiro, que lleva trabajando para VS desde el 2010, recibiendo por primera vez las alas que la convertirían en ángel oficial en 2015. El ''Champagne Nights Fantasy Bra'', compuesto por zafiros, topacios y diamantes, está valorado en nada más y nada menos que 1,7 millones de dólares.
We also know who's the lucky angel wearing the Fantasy Bra. It'll be the Brasilian top model Lais Ribeiro, who's been working for VS since 2010, receiving the wings that turned her into an official angel in 2015. The ''Champagne Nights Fantasy Bra'', made of sapphires, topazs and diamonds, costs more or less 1.7 million dollars.
El desfile tendrá lugar el próximo lunes 20 de noviembre y será el 28 cuando se emita grabado y editado. Este año cabe destacar la colaboración de BALMAIN con algunos de los diseños para el desfile, ya que esta será la primera vez que VS colabore con una gran firma de moda.
The show will take place next Monday, 20th November, and it'll be broadcasted, recorded and edited, on the 28th. This year it must be highlighted the collaboration with BALMAIN and some of its desgins for the show, as this is the first time that VS collaborates with a big fashion brand.
Después de muchos rumores sobre quién actuará este año (entre ellos el de que Katy Perry y Taylor Swift podrían compartir escenario) parece que los artistas que acompañarán a las modelos serán finalmente Katy Perry (que repite), Harry Styles y Miguel.
After all the rumors about the artists performing this year (some of them pointed out that Katy Perry and Taylor Swift could share the stage), it seems that the ones accompanying the models will finally be Katy Perry (this wil be her second time), Harry Styles and Miguel.
Instagram: alberto.monteagudo
Twitter: @A_Monteagudo
Facebook: a RIDE through FASHION
No hay comentarios:
Publicar un comentario