#aRIDEthroughFASHION: Pon un ''ugly Christmas sweater'' en tu vida

06 diciembre 2020

Pon un ''ugly Christmas sweater'' en tu vida

teenvogue.com

La moda de los ''ugly Christmas sweaters'' ha venido para quedarse, y es que cada año somos más los que nos compramos uno de estos jerséis ya sea por hacer la coña, por hacernos una foto de lo más kitsch para felicitar las Fiestas a amigos o familiares o porque, sencillamente, nos parecen maravillosos. Y es que, permitidme que os diga, pero estaréis de acuerdo conmigo en que algunos no son nada ''ugly''.

The ugly Christmas sweaters have become so fashionable that there is no Christmas without them. Each year, more and more people buy them just for fun, or because they want to take some kitsch pictures to send to their friends and family or just because we love them. Let me tell you, and I think you will agree with me, that many of them are not ugly at all.

hespokestyle.com

¿En qué se distingue un ''ugly Christmas sweater'' del resto de jerséis? A parte de lo obvio (es decir, que tenga motivos navideños), seguramente habréis oído más de una vez la expresión ''más es más'', ¿verdad? Pues eso, cuanto más color, más detalles y elementos tenga el jersey, más ''ugly'' se podría considerar.

What makes a regular sweater into a ugly Christmas sweater? Apart from the obvious (that is, the Christmas motive), I bet you have heard the expression ''more is more'', right? There you have it, the more the color, and the details and elements the sweater has, the uglier it could be considered.

livingmagazine.net

Si aún no tenéis vuestro ''ugly Christmas sweater'', a continuación os dejo unas cuantas propuestas. Ahora que es tiempo de Papá Noel, Reyes Magos y Amigos Invisibles, puede ser un regalo original y genial. Como veréis, los hay más ''discretos'' y los hay hasta con luces y sonidos. De las marcas que he investigado, sin duda las que más variedad he visto que ofrecen son Pull&Bear y Lefties. Otras marcas, como C&A, veréis que tienen estos jerséis súper rebajados. Ya me diréis qué os parecen, o si ya tenéis alguno y, si es así, me encantaría verlos!

If you still do not have your ugly Christmas sweater, here you have some proposals that you may like. Santa Claus and the Three Wise Men are already receiving letters, and Secret Santa meeting are around the corner, so this could be a great and original gift. As you will see, there are more discreet designs and there are sweater with light and sound. Of all the brands that I have checked, Pull&Bear and Lefties are the ones which offer more variety. On the other hand, C&A has amazing sales regarding these sweaters. I would like to know what do you think about the or if you already have an ugly Christmas sweater. And if this is the case, I would love to see it!