Así es. Todo apunta a que este año, el famosísimo desfile de lencería de Victoria's Secret se cancela. El bombazo lo ha soltado uno de los ángeles de la firma, Shanina Shaik @shaninamshaik, que ha asegurado que este año no disfrutaremos de uno de los eventos de moda más esperado año tras año.
Oh, yes. It seems that this year, the insanely famous lingerie fashion show of Victoria's Secret is cancelled. The big news came from one of the angels of the brand, Shanina Shaik @shaninamshaik, who has declared that we will not longer enjoy one of the most expected fashion shows year after year.
 |
| Shanina Shaik | Victoria's Secret Fashion Show 2018 |
Lo más curioso de todo esto es que la noticia no ha sorprendido a casi nadie. Que Victoria's Secret no está pasando por su mejor momento no es ningún secreto. En el 2018, la firma llegó a alcanzar un 50% menos de su valor. A esto hay que añadirle el cierre de hasta 53 tiendas este año y un mínimo histórico en el precio de sus prendas. Por si esto fuera poco, la emisión del desfile, que llegó a alcanzar los 10 millones de espectadores, el pasado año a duras penas superó los 3 millones.
The most curious fact of all this is that nobody seemed to be surprised about it. Everybody knows that Victoria's Secret is going through a rough time. In 2018, the brand reached a 50% less of its value. This year, about 53 stores have been closed and the prizes of the pieces are at a historical minimum. Besides, the broadcast of the show, which had reached an audience of more than 10 million people, last year it barely exceeded 3 million people.
 |
| Victoria's Secret |
La noticia se esperaba desde que, a principios de año, se anunciara la no emisión del desfile por televisión. 22 años viendo desfilar cuerpos esculturales (y todo sea dicho, prácticamente imposibles de alcanzar) que se acaban por lo que es, seguramente, un cúmulo de malas decisiones y de una visión retrógrada y machista de la marca.
Everyone expected the bad news since, at the beginning of the year, the brand announced that the show will not be broadcast on TV. So this is how 22 years of watching sculptural bodies (and truth be told, almost impossible to reach) end thanks to what has probable been a bunch of bad decisions and an old-fashioned and sexist vision of the brand.
 |
| Karolina Kurkova, Tyra Banks, Heidi Klum, Gisele Bündchen, Adriana Lima |
Parece que Victoria's Secret no ha sabido evolucionar y adecuarse a la demanda actual. La gente está cansada de ver sobre la pasarela cuerpos con los que no puede identificarse. El público busca una diversidad que VS no ha sabido mostrar. Esto ha hecho que la imagen de la firma lleve mucho tiempo dañada, y las declaraciones del anterior CEO de no incluir modelos transgénero o de talla grande en los desfiles tampoco ha ayudado. Victoria's Secret ha seguido sexualizando el cuerpo de la mujer y esto, en plena revolución feminista, no es una decisión muy inteligente.
It seems that Victoria's Secret hasn't known how to evolve either adapt to the current demand. People are tired of watching on the runway bodies that they can not relate to. The audience is looking for diversity, and VS wasn't able to deliver it. This has caused a great impact on the image of the brand. Besides, the declarations of the former CEO about denying the inclusion of transgendered and big-sized women on the show didn't help either. Victoria's Secret has kept on sexualizing the woman body, which is not a really smart decision now that we are in the middle of the feminist revolution.
 |
| Ashley Graham @ashleygraham |
La firma tampoco ha estado exenta de polémicas. Muchas han sido las modelos que han declarado sentirse muy presionadas por la propia marca para tener un cuerpo 10. Durísimos entrenamientos y estrictas dietas que han obligado a algunos de sus ángeles a renunciar a sus alas, como ha sido el caso de Gisele Bündchen @gisele o Adriana Lima @adrianalima.
Controversy has been also surrounding the brand over the past few years. There were many models who have declared feeling under a lot of pression by VS in order to have the perfect body. Really tough work outs and insane diets who have forced some of the angels to say good bye to their beautiful wings, such as Gisele Bündchen @gisele or Adriana Lima @adrianalima.
 |
| Gisele Bündchen | ''Sexy Splendor Fantasy Bra'', Victoria's Secret Fashion Show 2005 |
Victoria's Secret todavía no ha confirmado ni desmentido la noticia. Solo cabe esperar y ver cómo se van desarollando los acontecimientos.
Victoria's Secret didn't confirm either deny the cancellation of the show. It seems that we will just have to wait and see how everything goes on.
Instagram: alberto.monteagudo
Twitter: @A_Monteagudo
Facebook: a RIDE through FASHION
No hay comentarios:
Publicar un comentario