Sacándole partido a Ámsterdam | Volumen II

Vuelvo con una segunda entrega sobre mis aventuras en Ámsterdam y qué hacer en esta maravillosa ciudad. Aunque esta vez me he ido a la afueras, concretamente a un pueblo que se llama Aalsmeerderbrug, y cuyo nombre me ha costado lo mío aprender.

Here I am again with a second chapter of my adventures in Amsterdam and some stuff to do in this incredible city. Though, this time I've traveled to the suburbs, to a town called Aaslsmeerderbrug to be more precise, and which name is really hard to remember.

Para los que no sabéis a qué me dedico, soy azafato de vuelo. Una de las bases que tiene la compañía para la que trabajo es Ámsterdam, y el hotel en el que nos alojamos, un NH muy cerca del aeropuerto, está junto a este pueblo. Me apetece hablaros de Aalsmeerderbrug  porque siempre que estamos allí nos gusta coger las bicis que el hotel pone a disposición de los clientes e irnos hasta este pueblo, que está como a unos 6km del hotel. Además, a la entrada del pueblo hay una tienda de aviación (Aviation Megastore), y a los que nos dedicamos a esto siempre nos gusta acercarnos y frikear un ratito dentro de la tienda.

If you still don't know what I do for living, I'm a flight attendant. One of the bases of my company is in Amsterdam. The hotel for our lay overs is a NH really close to the airport and located in this town. I'd like to talk about Aalsmeerderbrug because everytime we're there, we like to take the bikes that the hotel allows us to rent, and thus riding to the town, which is like 6km far away from the hotel. Besides, there's also the Aviation Megastore, and for those who work in this field, we love going there too.

Aalsmeerderbrug es muy pequeño. He investigado un poquito y su población rondará los 500 habitantes. Junto a una de sus calles más comerciales se erige The Lion, un molino de grano construido a finales del siglo XVI, aún en funcionamiento, y el cual puede visitarse (dos veces a la semana) y también comprar harina producida por el propio molino. 

Aalsmeerderbrug is quite small. I've been doing some reaserch and its population is around 500 hundred people. In one of its most commercial streets you can find The Lion, a grain mill built at the end of the XVI century. It still works and there're guided tours twice a week. You can also buy flour which is produced by the mill.

En realidad, más que de Aalsmeerderbrug, de lo que me apetece hablaros es de un bar bistró que se encuentra a las afueras del pueblo y que descubrí la última vez que estuve allí. Se llama Joseph ''Aan de Poel'' y es bien bonito.

Actually, it's not Aalsmeerderbrug what I want to talk about, but a bar-bistrot at the suburbs of the town and that I found out the last time I was there. Its name is Joseph ''Aan de Poel'' and it's a really nice place.

Tiene una terraza bastante amplia con unas vistas muy top situada en una especie de muelle junto al lago Westeinderplassen. Pero si el exterior es bonito, el interior tampoco se queda atrás. Solo me tomé una cerveza, pero los cócteles y los platos que salían de la cocina tenían una pintaca... Así que ya sabéis, si vais por Ámsterdam y Aalsmeerderbrug os pilla cerca, tenéis que ir!

The terrace is pretty large and the views are amazing. It's a kind of dock in the lake Westeinderplassen. But, if the outside is beautiful, the inside is pretty beautiful too. I just had a beer, but the cocktails and the food that came out of the kitchen looked amazing... So, if you go to Amsterdam and you happen to be near Aalsmeerderbrug, you gotta go!

Instagram: alberto.monteagudo

Twitter: @A_Monteagudo

Facebook: a RIDE through FASHION