16 diciembre 2017

080 Barcelona Fashion FW 18/19

¿Tenéis algo que hacer del 29 de enero al 2 de febrero? ¿No? Pues no os preocupéis, que yo os propongo un plan que os puede interesar (y mucho), ya que esa es la fecha escogida para la 21 edición de la 080 Barcelona Fashion, que esta vez tendrá lugar en el Recinto Modernista de San Pau (fue también el lugar elegido para su celebración en verano de 2017). Durante estos cinco días, 32 diseñadores y marcas catalanes expondrán sus propuestas para la temporada FW 18/19.

What do you have to do between 29th January and 2nd February? No plans already? Don't worry 'cause I've got a plan that might interest you (a lot), as this is the date in which the 21st edition of the 080 Barcelona Fashion is taking place. The location is the Recinto Modernista de San Pau, where the past summer edition also took place. During those five days, 32 Catalonian designers and brands are going to exhibit their proposals for the next FW 18/19 season
La 080 cada vez está ganando más peso y sus participantes consiguen cada vez más proyección internacional. Los 32 diseñadores y marcas, tanto emergentes como consolidados, que participarán en esta edición son: Agnés Sunyer, amt, Antonio Miro, Brain&Beast, Boboli, Custo Barcelona, Elena Estaun, Escorpion Studio Barcelona, E.S. Collection, Ester Ferrando, JinkSieminks, Jnorig, Krizia Robustella, Lebor Gabala, Little Creative Factory, LOA by Lidia Aguilera, Lola Casademunt, Mans Concept Menswear, Mietis, Miquel Suay, Miriam Ponsa, Naulover, Oscarleon, Pablo Erroz, Pilar del Campo, Punto Blanco, Sweet Matitos, Torras, Txell Miras, Verbena Atelier, Wom&Now ZE García.

The 080 Barcelona Fashion is gaining with each edition more importance and their participants are getting more and more international projection. The 32 designers and brands, both new faces and already consolidated, that are participating in this edition are: Agnés SunyeramtAntonio MiroBrain&BeastBoboliCusto BarcelonaElena EstaunEscorpion Studio BarcelonaE.S. CollectionEster FerrandoJinkSieminksJnorigKrizia RobustellaLebor GabalaLittle Creative FactoryLOA by Lidia AguileraLola CasademuntMans Concept MenswearMietisMiquel SuayMiriam PonsaNauloverOscarleonPablo ErrozPilar del CampoPunto BlancoSweet MatitosTorrasTxell MirasVerbena AtelierWom&Now and ZE García.



Dentro de todas las actividades que se desarrollan durante la 080, caben destacar el Premio Nacional de la Generalitat de Catalunya al Diseño Emergente 080 Barcelona  Fashion, cuyo ganador no solo se llevará 15.000€, sino que además podrá presentar colección en la siguiente edición de la 080 y parte de la colección será expuesta en el Museu Tèxtil i d'Indumentària de Catalunya; y el Premio Nacional de la Generalitat de Catalunya a la Mejor Colección FW 18/19 o SS 18, si sus colecciones se enmarcan dentro del concepto see now, buy now, y cuyo premio consiste en la participación directa en la próxima edición de la 080. En la pasada edición de verano, la ganadora al Diseño Emergente fue Mietis y a la Mejor Colección Elena Estaun.

Among all the activities that take place during the fashion week, it's worth mentioning the National Award from the Generalitat de Catalunya to the Emerging Design. The winner will be awarded with 15,000€, the opportunity to exhibit a collection in the next edition and part of the winning collection will be also exhibit at the Museu Tèxtil i d'Indumentària de Catalunya; and also the National Award from the Generalitat de Catalunya to the Best Collection FW 18/19 or SS 18, if it belongs to what's called see now, buy now. The price is a direct participation in the next 080 edition. In the past summer edition, the winners were Mietis (Emerging Design) and Elena Estaun (Best Collection).

Elena Estaun, Premio Nacional de la Generalitat de Catalunya a la Mejor Colección por Ethnic Vibes
Mietis, Premio Nacional de la Generalitat de Catalunya al Diseño Emergente by Desigual por Cosmic Cinderella
Torras, Premio 080 Modacc a la Mejor Colección de marcas exportadoras por Beat Generation

Solo tenéis que seguir a la 080 en sus RRSS (TwitterFacebookInstagram) para estar al tanto de todas las novedades, o bien consultar su site. El plazo para acreditarse se abre en enero! De momento, os dejo con un vídeo resumen de las 20 ediciones de la 080 Barcelona Fashion, para que vayáis abriendo boca:

Just follow 080 on its social networks (Twitter, Facebook or Instagram) to know everything about the next edition, or you can check the website. The credentials could be gotten from January onwards! But, until then, enjoy this video. It's a brief summary of the past 20 editions of the 080 Barcelona Fashion:




Instagramalberto.monteagudo
Twitter@A_Monteagudo

No hay comentarios:

Publicar un comentario