#aRIDEthroughFASHION: The Smell of Winter

16 noviembre 2017

The Smell of Winter

Si os pidiera que me hicieseis una lista con las cosas que nos van avisando de que el invierno cada vez está más cerca, entre ellas seguramente se encontrarían: lo pronto que se va haciendo de noche, los mazapanes y el turrón de Suchard en los supermercados desde octubre, los catálogos de las jugueterías por todas partes y, cómo no, los innumerables anuncios de perfumes inundando la televisión.

If I ask you to make a list with all those things that indirectly tell us that winter is coming, I'm sure some all the answers would be: how soon it gets dark, the marzipans and the nougat at the supermarket since October, the catalogs of the toy stores everywhere and, of course, the countless ads of perfumes on TV.

Y como parece que el olor de un perfume ya no es suficiente para que la gente lo compre, qué mejor que poner a un tío buenorro para promocionarlo (y si puede ser acompañado de una tía que este cañón, mejor).
And, as it seems that the scent of a fragance is not enough to convince someone to buy it, let's place a hot guy on the ad to promote it (and if he's accompanied by a sexy girl, much better).

Estos son algunos de los anuncios que he elegido para qué me digáis con cuál os quedáis (y no, no me estoy refiriendo al perfume).
These are some of the ads that I've chosen so you can tell me your favorite (and no, I don't mean the perfume).

Cameron Dallas | 212 VIP Black, Carolina Herrera