Poco os puedo decir de Victoria's Secret que no os haya contado ya en anteriores posts. Este año, los ángeles de la famosa firma de lencería han vuelto a desplegar sus alas en Nueva York. Más de 50 cuerpos esculturales han bajado del cielo durante unos minutos para hacernos soñar un poquito con uno de los desfiles más esperado del año.
There's not much that I can tell you about Victoria's Secret that hasn't been said before in this blog. This year, the angels of the famous lingerie brand have spread their wings at their hometown, New York. More than 50 sculptural bodies have fallen from heaven for a short period of time to make us dream with one of the most expected shows of the year.
 |
| Victoria's Secret Fashion Show '18 |
El desfile ya se ha grabado, y se retransmitirá oficialmente el 2 de diciembre en Estados Unidos a las 22:00 a través de ABC Network. El año pasado en España fue DKISS la encargada de retransmitirlo simultáneamente a la emisión estadounidense y aunque todavía no se sabe nada, no se descarta que este año vuelvan a hacer lo mismo.
The show's already been recorded and it'll be officially broadcasted in the US on 2nd December at 22:00 via ABC Network. Last year in Spain it was DKISS that broadcasted the show simultaneously with the American one and, though nothing has been already confirmed, maybe they'll do the dame this year.
Probablemente lo más significativo del VSFS de este año sea la despedida de Adriana Lima, la cual no pudo contener las lágrimas al saber que ese sería su último desfile para la marca. La top model de 37 años, y que lleva 19 años trabajando para VS, dice adiós después de que el año pasado, su compañera y amiga Alessandra Ambrossio también decidiese colgar las alas definitivamente. Fue una despedida muy emotiva, con un vídeo recopilación de sus mejores momentos en los que VS le agradecía todo lo que había hecho por la marca, considerándola la mejor ángel de la historia, y desfilando en solitario. Hay un poco de controversia a cerca de los motivos que han empujado a Adriana Lima a tomar esta decisión, pero lo que sí que es cierto es que uno de los cuerpos y caras más representativos de Victoria's Secret va a dejar un huevo muy difícil de llenar.
It's likely that the most significant moment of the VSFS '18 is Adriana Lima's farewell, who couldn't stop crying just knowing that she won't be an angel anymore for VS. The 37-year-old top model says good bye to the brand after 19 years working with them, just one year later after Alessandra Ambrossio, her colleague and friend, also decided to stop ''flying'' with VS. It was a very emotional farewell, as VS prepared a video with her most significant moments thanking her for everything she'd done for the brand and considering her as the best angel of the history, and she also got to catwalk on her own. There's a little controversy about the exact reasons that led Adriana to take this decision, but what it's true is that one of the most representative faces and bodies of Victoria's Secret is leaving a hole that'll be very difficult to fill in.
 |
| Adriana Lima | Victoria's Secret Fashion Show '18 |
También ha habido un poco de controversia con las últimas declaraciones del Director de Marketing de VS, Ed Razek, que afirmó que, por motivos comerciales, no elegirían a una mujer transgénero para lucir los diseños de la marca en sus desfiles. En los últimos años, hemos podido ver como VS ha ido incluyendo a mujeres muy diversas en sus desfiles. De hecho, este año ha desfilado por primera vez Winnie Harlow, la top model con vitíligo que saltó a la fama concursando en America's Next Top Model y es imagen de la firma española Desigual y de la que ya he hablado también en este blog (AQUÍ). Por lo visto, Razek ha acabado retractándose de sus palabras y ha dicho que no tendría problemas en elegir a mujeres transgénero para desfilar para Victoria's Secret. Veremos qué pasa.
There's also a little controversy with the last declarations of Ed Razek, the Marketing Director of VS, He stated that, due to commercial reasons, a transgendered woman won't ever be chosen to represent the designs of the brand on the runway. Through the last years, we've seen how VS has been including very diverse women within the shows. In fact, this is the first year that we've seen Winnie Harlow on the show. I've already told you about her in this blog (HERE) but, if you don't remember her, she's a top model with vitiligo. She became famous after participating in America's Next Top Model and she's one of the most recognizable faces of the Spanish brand Desigual. It seems that Razek finally admitted that he was mistaken with his declarations and that they're open to include transgendered women on the show. Let's see what happens...
 |
| Winnie Harlow | Victoria's Secret Fashion Show '18 |
Una parte importante de este espectáculo son los artistas invitados a cantar mientras las modelos desfilan. Estamos acostumbrados a ver a unos tres artistas por show, pero este año ha sido el más multitudinario de todos, con un total de 7 artistas: Rita Ora, Halsey, The Chainsmokers, Shawn Mendes, Kelsea Ballerini, Bebe Rexha y The Struts.
Something that also makes the show so special is the artists that are invited to performed while the models are on the runway. Usually, there're three artist per show, but this year we could see up to seven artists: Rita Ora, Halsey, The Chainsmokers, Shawn Mendes, Kelsea Ballerini, Bebe Rexha and The Struts.
 |
| Bebe Rexha, Shawn Mendes, Halsey & Rita Ora | Victoria's Secret Fashion Show '18 |
Más cositas curiosas han sido, por ejemplo, la vuelta de Behati Prinsloo a la pasarela, después de 2 años sin desfilar para VS por cuestiones de maternidad.
Another significant moment was. for instance, the come back of Behati Prinsloo to the runway. She was away from the sow for 2 years due to her two consecutive pregnancies.
 |
| Behati Prinsloo | Victoria's Secret Fashion Show '18 |
Elsa Hosk ha sido la elegida este año para lucir el Fantasy Bra, que este año lleva el nombre de Dream Angels Fantasy Bra y tiene un precio de 900.000€. Elsa lleva trabajando para VS desde el 2011 y recibió el título oficial de Ángel en el 2015 cuando lució por primera vez las alas encima de la pasarela.
The angel who was chosen to wear the Fantasy Bra this year has been Elsa Hosk. The name of the bra is Dream Angels Fantasy Bra and it has a price of 1 million dollars. Elsa's been working for VS since 2011 and she was proclaimed as an official angel in 2015 after wearing the wings for the first time.
 |
| Elsa Hosk & Fantasy Bra | Victoria's Secret Fashion Show '18 |
Por supuesto, no han faltado ángeles consagrados como Taylor Hill (que abrió el desfile), Romee Strijd, Stella Maxwell, Sara Sampaio, Josephine Skriver (la elegida para lucir el Fantasy Bra el pasado año), y Candice Swanepoel (que ha lucido tipazo solo cuatro meses de haber dado a luz a su segundo hijo). No podían faltar tampoco Kendall Jenner ni tampoco las hermanas Hadid, Gigi y Bella (Gigi no pudo desfilar el año pasado en China porque le habían denegado el visado).
Of course, we could enjoy the presence of angels such as Taylor Hill (who opened the show), Romee Strijd, Stella Maxwell, Sara Sampaio, Josephine Skriver (who wore the Fantasy Bra last year), and Candice Swanepoel (who surprised everyone with her amazing figure after giving birth to her second child just four months ago). We also could see on the runway Kendall Jenner and the Hadid sisters, Gigi and Bella (Gigi couldn't go to China last years as she had troubles with her visa).
 |
| Kendall Jenner, Bella Hadid, Romee Strijd & Taylor Hill | Victoria's Secret Fashion Show '18 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario