A little bit of military history...

No os asustéis que no voy a hablaros de historia, y menos de batallas, sino más bien de prendas que están muy relacionadas con el mundo bélico. Muchas son las prendas de ropa cuyos nombres esconden una historia detrás. Estas tres que os traigo hoy deben su nombre al campo de batalla, aunque hoy en día a nadie se le ocurriría pensar que antaño pudieron formar parte del uniforme de algún oficial.

La primera de ellas es el famosísimo ''cardigan'', o como much@s lo llaman ’rebeca’ o incluso ‘rebequita’, pero os aconsejo ceñiros al nombre original. Debe su nombre al paladín de la caballería británica James Brunedell, 7th Earl of Cardigan. En sus inicios, los cardigans no tenían mangas y su diseño estaba inspirado en los chalecos de lana de los oficiales de la época.

La segunda prenda es la ''balaclava''. Seguramente con este nombre no sabréis de qué os estoy hablando, pero si os digo que es un ‘pasamontañas’? Ya os lo imagináis mejor, no? Y si os digo que es básicamente lo que vulgarmente se conoce como ‘braga’ (del cuello)? Pues eso es una balaclava. También de antepasados militares, las tropas británicas empezaron a usarla para protegerse del frío de Crimea.

Por último, el ''montgomery'', o la típica trenca con capucha y botones en forma de cuerno y forrado en tartán escocés. Debe su nombre el Mariscal Montgomery. Los británicos prefieren llamarlo duffle coat haciendo referencia a la procedencia de la lana con la que está hecho. 

Espero que os haya gustado el post y que os haya podido enseñar algo. Por cierto, ¿qué os parecen estas prendas? ¿Os gustan? ¿Soléis usarlas?

Un abrazo muy fuerte!

______________________________

Don't freak out because it's not my intention to talk either about history nor battles as well, but rather about clothing which are deeply related to the war world. There are plenty of clothing which names hide a story behind. These three I want you to know about today have a name coined at the battlefield. However, nowadays nobody would guess that time ago they could be part of the uniform of any officer.

The first one is the well known ''cardigan''. Its name is due to the British cavalry paladin James Brunedell, 7th Earls of Cardigan. At the beginning, cardigan were sleeveless and their design was inspired by the wool vests of the officers of that time.

The second is the ''balaclava''. I'm pretty sure you don't know what I'm talking about, but what if I tell that it's a ski mask? This is basically a neck gaiter, and it also has military ancestors. British troops started using it in order to protect themselves from Crimea frozen weather.

Finally, the ''montgomery'', which is the typical coat with hood and buttoms with the shape of a horn and Scottish tartan lining. It receives its name due to Marshal Montgomery. The British rather call it duffle coat making reference to the origin of the wool used in order to make it.

Hope you like this post and also that I was able to teach you something. By the way, what do you think about thhem? Do you like and wear them?

Huge hug!!