Por muy bien que un@ se conserve, la vida de modelo no dura eternamente, y es necesario tener un plan B. Estamos acostumbrados a que modelos de renombre enfoquen su vida profesional al mundo de la actuación, aunque también las hay que se atreven como diseñadoras. Y es que pasar tanto tiempo entre diseños y diseñadores, tiene que dejar huella de alguna forma.
It's true that the majority of the models have the gift of keeping themselves fit and young, but their career doesn't last forever. That's when a plan B seems to be convenient. We're used to seeing well-known models who redirect their professional lives to the acting world. Althoug, there're a bunch of them that also dare to become designers of their own brands. It seems that spending such a lot of time among designers and designs leave somehow a print on them.
Naomi Campbell
Nació el 22 de mayo de 1970 en Londres. Conocida como 'la diosa de ébano', empezó su carrera de modelo con 15 años, siendo la primera mujer negra en posar para la portada de Vogue Francia con 18 años. Otras apariciones más atrevidas son las realizadas para la revista Playboy y para el libro Sex de Madonna. Recientemente se puede ver a Naomi actuando junto a Lady Gaga en American Horror Story. Hace unos días anunciaba el lanzamiento de su propia línea de lencería, I am Naomi Campbell, junto a Yamamay, para la cual también ha posado con sus diseños para Mario Testino.
She was born in May 22 (London, 1970). Known as 'the ebony goddess', she started modelling at the age of 15, becoming the first black woman appearing on the cover of French Vogue when she was 18 years old. More daring appearances are those for Playboy magazine and Madonna's book Sex. More recently, she can be seen acting with Lady Gaga in American Horror Story. Some days ago she announced that she is launching her own lingerie line, I am Naomi Cambell, together with Yamamay. She's also posed for Mario Testino with her own designs.
__________
Heidi Klum
Nació el 1 de junio (COMO YO!!!) de 1973 en Alemania. Después de ganar un concurso de moda en su país, se mudó a Nueva York, donde despegó su carrera como modelo, destacando sus trabajos para Victoria's Secret y Sports Illustrated. Sigue muy conectada al mundo de la moda siendo presentadora y jueza del reality de diseñadores que produce desde el 2004 Project Runway, y siendo presentadora también de Germany's Next Topmodel. Su sueño era ser diseñadora, y después de sacar su línea de joyas, una colección de zapatos para Birkenstock y una línea de ropa para Jordache Jeans, el culmen es su propia línea de lencería Heidi Klum Intimates.
She was born in June 1 (LIKE ME!!!) in Germany (1973). After winning a fashion contest in her country, she moved to New York, where she started succeeding as a model, above all working for Victoria's Secret and Sports Illustrated. She's deeply connected to the fashion world being host and judge of the designers reality that she produced since 2004 called Project Runway, and being also host of Germany's Next Topmodel. Her dream was to be a designer, and after launching her own jewelry line, a shoes collection for Birkenstock and a clothing line for Jordache Jeans, she culminated her desire with her own lingerie line known as Jeidi Klum Intimates.
__________
Elle Macpherson
Elle nació en Sydney (Australia), el 29 de marzo de 1964. Fue descubierta en Aspen (Colorado) mientras estaba de vacaciones esquiando. Debido a su altura y a su figura atlética, Elle es conocida como 'El Cuerpo'. Entre sus trabajos más conocidos, destacan los realizados para Sports Illustrated, Playboy y Victoria's Secret. Fundó el Fashion Café junto a Naomi Campbell, Christy Turlington y Cindy Crawford, pero no tuvo mucho éxito. Su línea de lencería, Elle Macpherson Intimates, bate récord de ventas en Australia.
Elle was born in Sydney (Australia), on March 29 (1964). She was discovered in Aspen (Colorado) while she was on a ski vacation. Due to her height and athletic figure, Elle is known as 'The Body'. Among her most famous works, are those for Sports Illustrated, Playboy and Victoria's Secret. She founded the Fashion Café together with Naomi Campbell, Christy Turlingtion and Cindy Crawford, but it turned out to be a big failure. Her own lingerie line, Elle Macpherson Intimates, is a top selling brand in Australia.
__________
Cindy Crawford
Como Cindy ya ha sido prota de uno de los posts de #aRIDEthroughFASHION (AQUÍ), solo añadir que en 2012 y en colaboración con C&A lanzó su propia línea de ropa bajo el nombre de Cindy Crawford Collection @ C&A.
As Cindy has already been the protagonist of one of the posts of #aRIDEthroughFASHION (HERE), I'll just add that in 2012, and together with C&A, she launched her own clothing line with the name of Cindy Crawford Collection @ C&A.
__________
Christy Turlington
Nació el 2 de enero de 1969 en California. Sus trabajos más destacados han sido para Maybelline, Calvin Klein y Giorgio Armani. Ha protagonizado más de 300 portadas de revistas, y ha colaborado con Puma, firma deportiva para la cual ha diseñado dos colecciones: Nuala y Mahanuala.
She was born in January 2 (California, 1969). Her most outstanding works have been for Maybelline, Calvin Klein and Georgio Armani. She has appeared in more than 300 magazine covers, and she worked with Puma designing two clothing lines: Nuala and Mahanuala.
Facebook: a RIDE through FASHION
Twitter: @A_Monteagudo
Instagram: alberto.monteagudo
