Este es un post especial, porque voy a hablaros de algo que está MUY relacionado conmigo: la aviación. Hacía tiempo que quería escribir acerca de algunas compañías aéreas y sus uniformes, y creo que no hay mejor momento que este para hacerlo, ya que la compañía para la que trabajo acaba de renovar completamente la uniformidad. ¿Cuál os gusta más? ¿Conoces alguna otra aerolínea que debería aparecer en este post?
This is a special post as I'm talking about something that is VERY related to me: aviation. it's been such a long time that I wanted to write about some airlines and their uniforms, and there's no better moment than now to do it, as the airline I work for just renew completely its uniforms. Which one do you line the most? Do you know another airline worth mentioning?
Vueling
De los uniformes de esta compañía low cost española es de la que más ilusión me hace hablaros, más que nada porque es el uniforme con el que trabajo!
Vueling, que cuenta con poco más de una década de vida y más de 2.000 TCPs, ha tirado la casa por la ventana este año renovando por completo su uniformidad, para la cual ha participado más del 75% de la compañía. El resultado bien lo veis: un uniforme moderno que nada tiene que ver al anterior. Destacan las americanas sin solapas de ellas y sus pañuelos reversibles (gris para las sobrecargos y amarillos para el resto de TCPs). Distintos tonos de gris en las corbatas son los que diferencias a los sobrecargos masculinos del resto de tripulantes. Nuevas incorporaciones son los guantes para las chicas (en tareas de embarque, desembarque y asegurado de cabina), el chaleco para los chicos para realizar el servicio y los galones en la camisa, así como la opción de vestido o de blusa con falda o pantalón para ellas. Destacan los abrigos bicolores con maxi solapa y las alas doradas (que me encantan!)
I really wanted to show you the new uniforms of this Spanish low cost airline, above all, because that's the uniform I wear almost everyday!
Vueling, which celebrated its 10th anniversary less than a year ago and has more than 2000 cabin crew, has renewed completely the uniforms this year. More than 75% of the company has participated to a greater or lesser extent in the new design. The result: a modern uniform which does not resemble the former one at all. For her, blazers with no lapels and two-sided scarves (grey for pursers and yellow for the rest). Two types of grey in ties to differentiate male pursers from male flight attendants. New addings are the female gloves (for boarding, disembarking and securing the cabin), the vests of male crew for the service and the chevrons for the sleeves, and also the choice bewtween a dress or a blouse with skirt or trouser for the girls. The two-colour overlapel coats stand out, and also the golden wings (which I love!)
__________
La Compagnie
Esta compañía francesa tiene nuevos uniformes este año de mano de la casa francesa Vicomte A. Destacan los shorts de las tripulantes femeninas y sus pañuelos de seda celestes. Para ellos, corbatas azules de punto y traje de tres piezas. El resultado, un uniforme bastante estiloso.
This French company has new uniforms this year thanks to the French brand Vicomte A. It's important to highlight the culottes of the female crew and the celeste blue silk scarves. For the males, blue knitted ties and grey three-piece suits. The result, a pretty stylish uniform.
__________
Emirates
Simon Jersey es el responsable de estos uniformes que los tripulantes de Emirates lucen desde 2009. Es un uniforme elegante y rico en detalles, en el cual destacan los sombreros, los cuales tienen que llevar siguiendo instrucciones muy específicas. En cuanto a la manicura, francesa o roja, para que combine con los sombreros. El pintalabios también es un detalle fundamental, ya que tiene que ser acorde al tono de piel de la tripulante.
Simon Jersey is the responsible of these uniforms that Emirates crew have been wearing since 2009. It's an elegant uniforms with a lot of details. The red hats stand out, which have to be worn following specific instructions. Regarding the manicure, it has to be French or red, matching thus the colour of the hats. The lipstick is also a crucial element, as it has to match the skin tone of the flight attendant.
__________
Qantas
El uniforme de Qantas ha sido diseñado por Martin Grant, el cual ha vestido a celebs como Cate Blanchett o Lauren Hutton. La compañía, que ha cambiado de uniforme 10 veces desde 1948, luce desde el año pasado un uniforme fresco y muy contemporáneo, en el que destacan los pañuelos rosas o rojos y las líneas de colores en distintas prendas que lo hacen claramente distinguible.
Qantas uniform have been designed by Martin Grant, who have dressed celebs such as Cate Blanchett or Lauren Hutton. The company, which have changed its uniform 10 times since 1948, shows since last year a fresh and very contemporary uniform. The pink or red scarves stand out, as well as the colour stripes in different garments that make them clearly distinguishable.
__________
Virgin Australia
Virgin Australia estrenaba este uniforme en 2011, bajo la mano de Juli Grbac. Todo un acierto el total red, que les da un toque de glamour y sofisticación. Líneas elegantes y corbatas y pañuelos morados complementan el uniforme.
Virgin Australia wore this uniform for the first time in 2011, thanks to Juli Grbac. The total red is definitely a wise choice, which gives the uniform a touch of glamour and sophistication. Elegant lines and purple ties and scarves complement the uniform.
__________
Thai Airways
Desde 1990 llevan luciendo estos coloridos uniformes que combinan morado, rosas y azules. Destaca la flor fresca que todas llevan en la solapa.
They've been wearing these colourful uniforms since 1990 which combine purple, pinks and blues. The fresh flower upon the lapel stands out.
__________
China Eastern
Christian Lacroix es el responsable de este sencillo, a la par que elegante uniforme. Aunque sus colores, el azul marino y los accesorios en rojo, pueden recordar a Air France, el sombrero y el cinturón ancho son detalles que marcan la diferencia.
Christian Lacroix is the responsible of this simple, but elegant uniform. Although the colours, navy blue and red accessories, may resemble those of Air France, the pill-box hat and the oversized red belt are details that mark the difference.
__________
El uniforme de la 'Chica Singapore' es fácilmente reconocible, no solo porque no se parecen a ningún otro uniforme de la aviación, sino que además llevan casi 50 años llevándolo. Diseñados por Balmain y conocido como Sarong kabaya, sus tripulantes de cabina llevan desde 1968 usando estos uniformes confeccionados a medida para cada uno de ellos, al igual que el maquillaje, que también es personalizado. Como rasgo distintivo, el vestido se las sobrecargos es de color rojo, al igual que la corbata de los sobrecargos masculinos.
'Singapore Girl's' uniform is easily recognisable, not only because they don't look alike any other uniform related to aviation, but also because they've been almost 50 years wearing it. Designed by Balmain and known as Sarong kabaya, it's been since 1968 that cabin crew have been using these individually tailored uniforms, the same happens with the make up, which is also personalised. As a distinctive feature, purser's uniform is red, the same with the tie of male pursers.
