Candice Swanepoel | The Sexiest Angel on Earth

Hace pocos días, esta sudafricana de tan solo 25 años era proclamada por la revista Maxim como la mujer más sexy del mundo (seguida por Scarlett Johansson, Katy Perry, Irina Shaik y Jennifer Lawrence), pero esto no es lo más reseñable del currículo de esta rubia de cuerpo 10 y arrebatadora mirada.

Candice Swanepoel es una de las top models más importantes del momento, siendo la novena mejor pagada. Además es una de los ángeles incondicionales de la prestigiosa firma de lencería Victoria’s Secret, siendo elegida por ésta en la pasada edición para lucir el ‘’Royal Fantasy Bra’’, valorado nada más y nada menos que en unos 10.000.000 millones de dólares (casi 7 millones y medio de euros) como os comentaba en este post sobre el desfile.

Empezó a trabajar en el mundo de la moda con 15 años y desde entonces no ha parado. Ha ocupado las portadas de importantes revistas internacionales, también ha participado en numerosas campañas de publicidad para prestigiosas marcas, y ha desfilado para las mejores firmas, destacando como ángel de VS desde el 2007.

Las fotos y este vídeo hablan por sí solos. Pero al igual que ocurre con todo, sobre gustos no hay nada escrito. ¿Qué os parece a vosotr@s? ¿Le hubierais dado el título de ‘mujer más sexy del mundo’ a otra?

______________________________

A few days ago, this 25-year-old South-African lady was proclaimed by the magazine Maxim as the sexiest woman in the world (followed by Scarlett Johansson, Katy Perry, Irina Shaik and Jennifer Lawrence). Although, this is not the most highlighted achievement in the CV of this amazing blonde model with perfect body and breathtaking look.

Candice Swanepoel is currently one of the most important top models, occupying the ninth position within the best paid. Besides, she is one of the unconditional angels of the prestigious lingerie firm Victoria’s Secret, chosen for the last edition of the show to wear the 10,000,000 million dollar (almost 7,5 million euro) ‘’Royal Fantasy Bra’’, as I told you about in this post.

She started working as a model when she was 15 and she has not stopped since then. She appeared in the cover of important international magazines; she has also participated in lots of commercials for prestigious firms; and she has also hit the catwalk for the best firms, stressing her work as angel for VC since 2007.

These pictures and the video speak for themselves. But, as it happens with everything, there is nothing written about tastes so, what do you think? Do you agree? Would you choose another lady? 

Wanna be fashionable? Be Normcore!

Ir a la moda nunca había sido tan fácil. Ser hipster ya no mola, está muy visto. El mundo ya está lleno de modernas. Hay tanta gente hoy en día que viste de forma única y especial que, en realidad, ya no son tan únicos y especiales. De ahí nace el Normcore. Este nombre es el resultado de la fusión de 'normal' y 'hardore', y fue acuñado por la consultora de tendencias K-Hole, que básicamente lo define como ''la decisión de adoptar lo común como una mera manera de ser cool, en vez de buscar la diferencia o la autenticidad''. En otras palabras, que si quieres ir a la moda, ponte lo primero que encuentres en el armario, que parezca que no te ha llevado más de dos segundos elegir tu look y que sea lo más soso, insípido, corriente y aburrido.

¿Qué gran ironía verdad? Pero tampoco es de extrañar. Desde luego a mi no me coge por sorpresa. Tanto 'postureo', tanta tendencia y fast-fashion por llevar lo último, prendas únicas y carísimas al alcance de muy pocos, y ese derroche de estilismos imposibles a los que estamos tan acostumbrados tendría que explotar de un momento a otro.

Bien es cierto que la crisis ha llevado a muchos expertos en moda a tirar por otros caminos para abrazar esta nueva tendencia, más alcance de cualquier bolsillo. Vamos, que cualquier turista con chanclas, shorts y una camisa básica de algodón podría ser el más fashion. De hecho, si la prenda es de segunda mano mejor, y si es comprada en unos grandes almacenes de cualquier centro comercial, pues mejor todavía. 

Pero no nos dejemos engañar. El Normcore, por mucha simplicidad que defienda, no deja de ser una tendencia, algo que las grandes marcas aprovechan para sacar colecciones más simplistas pero que siguen estando al alcance de muy pocos, y su futuro es bastante claro: cuando todos vistan normcore, surgirá una nueva tendencia, pero mientras tanto, aprovechad y poneos lo primero que encontréis en el armario!

______________________________

Being fashionable is so easy now. Being hipster is no longer cool. The world is already tired of those outfits. So many people dressing in a unique and special way that they've stopped being as unique and special actually. And there is where the Normcore's born. This name results from the fusion between 'normal' and 'hardcore', and it was coined by K-Hole that describes it as ''the decision of adopting the ordinary as a mere way of being cool, instead of looking for the difference or authenticity''. In other words, if you wanna be fashionable, take the first thing you find in your closet. Make it seem it didn't take you more than two seconds to choose your outfit and make it as dull, tasteless, common and boring as you can.

Such a great irony, isn't it? But it isn't anything strange, actually. In fact, I find it quite normal. All these wannabes, the fast-fashion and new tendencies, the unique and expensive clothes that only few people can afford, and such a great amount of impossible outfits we got so used to... all of that would explode sooner or later.

It's also true that this crisis led to many fashion experts to take another way in order to embrace this new tendency, more appropriate to any wallet. Any tourist with sandals, shorts and a cotton shirt could ne the most fashionable guy in town. In fact, if what you're wearing is second-hand or if you bought it at a department store of any mall, the better your outfit is.

But let's be realistic. The Normcore, even though it defends simplicity, it is also a tendency, something that big firms take advantage of to create more simple collections that only a few have access to. Its future is quite clear as well, I think: by the time everyone dresses following this normcore stream, a new tendency will emerge but, in the meanwhile, make the most of it and werar the first thing you take from your closet!

Winnie Harlow | A Skin Full Of Beauty

Os presento a Winnie Harlow, canadiense de 19 años que acaba de debutar en el mundo de la moda, y lo que veis en las fotos no es ni maquillaje ni photoshop, sino vitíligo. Para aquellos que lo desconozcáis, el vitíligo es una enfermedad cutánea que hace que las células encargadas de la pigmentación de la piel, los melanocitos, se mueran. A pesar de ser una enfermedad bastante común, tanto en hombres como mujeres, muchos aún se extrañan cuando se cruzan a alguien que lo padece. Aunque también es cierto que el hecho de que Winnie sea negra hace que sus manchan resalten más.

Se le diagnosticó vitíligo con tan solo 4 años, por lo que su infancia y adolescencia no han sido nada fáciles (todos sabemos lo crueles que pueden llegar a ser los niños), pero la vida de Winnie ha dado un giro de 180 grados desde que se mudó a los Estados Unidos, ya que se ha convertido en la primera modelo con vitíligo después de pasar por el programa de Tyra Banks, America’s Next Top Model. Aunque está dispuesta a comerse las pasarelas, Chantelle Brown-Young (su nombre artístico) no olvida sus estudios de periodismo y en poder dedicarse a ello en un futuro.

Es esperanzador ver que nuevos tipos de belleza están siendo aceptados y que no todo debe ajustarse a unos patrones y unos cánones que, siendo sinceros, muy pocos pueden llegar. Yo miro las fotos de Winnie y no veo ni un solo defecto, es preciosa tal y como es, y la simetría de las manchas de su cara no pueden ser más geniales! Dejémonos de tanto photoshop, de tanta delgadez, de tantas historias… Hay millones de cuerpos y rostros preciosos ahí fuera que nadie conoce sólo porque pesan 10 kilos de más o miden cinco centímetros de menos. La moda es belleza. Demostrémoslo.

Facebook: a RIDE through FASHION
Twitter: @A_Monteagudo
Instagram: alberto.monteagudo

______________________________

Let me introduce Winnie Harlow. She is from Canada, she’s 19 years old and she succeeding at the fashion world, and what you see in the pictures is neither make up or photoshop, but vitiligo. Those who don’t know it, vitiligo is a skin disease which kills the melanocytes, which are the cells in charge of pigmenting the skin. Despite being a rather common disease in both women and men, many people still get surprised when facing someone who has it. It is also true that the fact that Winnie is black highlights the tone of her spots.

She was diagnosed with vitiligo when she was just 4. Her childhood and adolescence weren’t easy (children can be very cruel), but her life has just turned completely around since she moved to the US, as she has become the first model with vitiligo after being with Tyra Banks in America’s Next Top Model. Although she’s willing to rock the catwalks, Chantelle Brown-Young (her artistic name) doesn’t forget her journalism studies as she’d also like to work as such in the future.

It’s inspiring how new types of beauty are being accepted and that not everything has to follow a certain canon that, being honest, very few is able to reach. Looking at Winnie’s pictures, I can’t see any single flaw. She is beautiful the way she is, and the symmetry of the spots of her face are beyond great! No more photoshop please, no more thinness… there are millions of gorgeous faces and bodies outside that nobody knows because they don’t weight or they aren’t as tall as they ‘should’. Fashion is beauty. Let’s prove it.

Facebook: a RIDE through FASHION

Twitter: @A_Monteagudo

Instagram: alberto.monteagudo