ALALÁ | Crónica de una Joya Anunciada

¿Qué es ALALÁ? O mejor dicho… ¿Quién es ALALÁ? ALALÁ son Álex y Alfredo, gallegos de nacimiento y corazón pero con un gusto por la moda que trasciende cualquier frontera.

¿Su seña de identidad? Sin duda, sus vestidos. Cada uno de ellos es una auténtica joya, mimados desde que son solo un trozo de tela hasta que los convierten en auténticas obras de arte.

ALALÁ se ha convertido en la primera firma gallega de alta costura y han decidido dar un paso más en su carrera profesional. Por eso, además de su atelier en Santiago de Compostela, ayer inauguraron en Égova (C/ Villalar 1, Madrid) su propio espacio para exponer y poner a la venta sus vestidos joya. La estrella de la inauguración fue el vestido joya que confeccionaron para Carmen Lomana. El vestido joya en cuestión es Perseida, inspirada en el mito de Perseo y Dánae, el cual se transformó en lluvia de estrellas para así poder estar con su amada. La misma lluvia de estrellas que podemos ver en el vestido joya que Álex y Alfredo han hecho especialmente para Carmen.

Ayer tuve la suerte de estar en la inauguración y poder acompañar a Álex y Alfredo, a los que me une no solo una gran admiración por todo el esfuerzo y dedicación que ponen en cada uno de sus vestidos si no también una bonita amistad que espero se prolongue muchos años más.

En el evento pudieron verse a caras muy conocidas del panorama nacional como  la princesa de Bulgaria Carla Royo-Villanova, madrina y musa de los diseñadores, y que además también exponía en Égova su línea de cosmética Carla Bulgaria Roses Beauty; a la artista nacional que desde hace año y medio está conquistando las pistas de baile y que acaba de sacar nuevo single ‘’On the dance floor’’, Yurena; o la ex-modelo Mar Flores, entre otros muchos asistentes que acudieron a apoyar a ALALÁ en esta nueva andadura.

Os dejo con un par de fotos del evento de ayer, no sin antes desearles toda la suerte del mundo a ALALÁ. Y a los que estéis por Madrid, os invito a pasaros por Égova!

 Vestidos-Joya de ALALÁ

Con los diseñadores Álex y Alfredo y la cantante Yurena

______________________________

What is ALALÁ? In other words… Who is ALALÁ? ALALÁare Álex and Alfredo, born and raised in Galicia but with a taste for fashion that transcends any frontier.

Their identity sign? Their dresses, with no doubt. All of them are a true jewel, cuddled since they are just a mere piece of fabric till they turn the fabric into a authentic piece of art.

ALALÁ has become the first Galician haute couture firm. They have decided to grow as professionals, that is why that, apart from their atelier in Santiago de Compostela, they inaugurated yesterday at Égova (Villalar Street 1, Madrid) their own space to show and sell they jewel-dresses. The spotlight of the event was the dress they made for Carmen Lomana. The dress is called Perseida and it is inspired in Perseus and Danaë. According to the myth, Perseus transformed himself into a meteor shower in order to be with his beloved, the same meteor shower that we can see in the dress that Álex and Alfredo made especially for Carmen.

I could be yesterday at the inauguration and thus accompanying Álex and Alfredo, good friends of mine that I admire because of the effort and dedication that they put into every creation.

Well known Spanish faces could be seen yesterday at the event. For instance Princess of Bulgaria Carla Royo-Villanova, patroness and muse of the artists. She was also showing her cosmetic line Carla Bulgaria Roses Beauty. The national artist Yurena, who is conquering the dance floors since almost two years ago and who has released a new single, ‘’On the dance floor’’. Also the ex-model Mar Flores was at Égova supporting ALALÁ in their new adventure.

Take a look at the pictures of the event and all the luck for ALALÁ, ‘cause they deserve it. And all of you who are in Madrid, don’t wait to visit Égova!

Victoria's Secret Fashion Show

El Victoria’s Secret Fashion Show, como su propio nombre indica, un espectáculo promovido por la firma Victoria’s Secret y el cual ha ido creciendo en importancia y relevancia a nivel mundial en los últimos años. Sin duda, el punto fuerte de este desfile anual son sus ‘’ángeles’’, las mejores top models del momento, entre las que se encuentran, por ejemplo, Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Doutzen Krous, Candice Swanepoel, Lindsay Ellingson, Lily Aldridge o Behati Prinsloo.  

Este show nació en 1995, y se celebraba el día antes de San Valentín. Fue en 1999 cuando empezó a emitirse por Internet, pero la calidad de la emisión era bastante mala, por lo que recibió alguna que otra crítica. En el 2001 empezó a emitirse en televisión, en la ABC, para posteriormente trasladarse a la CBS, donde se sigue emitiendo actualmente en prime time. Hasta el 2002 los desfiles tenían lugar en el Hotel Plaza de Nueva York, pero desde entonces se celebran en el  Lexington Avenue Armory, exceptuando los años 2006, 2007 y 2008.

El sueño de toda modelo es sin duda poder llegar a ser un Ángel de Victoria’s Secret y así portar las alas que las definen como auténticos ángeles. Pero no son sólo las alas lo que hacen de este desfile un evento tan especial. Todos los años, una de los ángeles es elegida de entre todas para llevar el ‘Fantasy Bra’, una pieza de lencería confeccionada con joyas y cuyo precio está al alcance de muy pocos bolsillos. Hasta el momento, Heidi Klum ha lucido el Fantasy Bra tres veces. Gisele Bündchen, Tyra Banks, Karolina Kurkova y Adriana Lima lo han llevado dos veces. Este año, la elegida ha sido Candice Swanepole, que se he puesto un Fantasy Bra de nada más y nada menos que 10 millones de dólares. Por si fuera poco, algunos de los mejores cantantes del momento también participan en el show haciendo a las modelos desfilar al ritmo de su música. Este año les ha tocado a Taylor Swift, Fall Out Boy, Neon Jungle y A Great Big World hacer bailar a las modelos.

Os dejo el vídeo del desfile íntegro. Si queréis saber más curiosidades sobre el desfile de este año y sobre Victoria’s Secret, solo tenéis que pinchar en el siguiente link: Victoria's Secret

[Ilustración: Ismael Álvarez]

_____________________________

The Victoria’s Secret Fashion Show is an event sponsored by Victoria’s Secret and that has been growing in importance and relevance all over the world in the last years. There is no doubt that the main focus of attraction of this yearly show are its ‘angels’, the best top models of the world, for instance, Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Doutzen Krous, Candice Swanepoel, Lindsay Ellingson, Lily Aldridge or Behati Prinsloo.

The show was born in 1995 and it was celebrated the day before Saint Valentine’s Day. It was in 1999 when it started to be broadcasted on the internet, but the quality was quite poor, so it received some criticism. In 2001 it was broadcasted for the first time in TV, in the ABC, but it was transferred to the CBS, where it is currently broadcasted in prime time. Until 2002, the show took place at the Plaza Hotel in New York, but since then the event is celebrated at the Lexington Avenue Armory, except the years 2006, 2007 and 2008.

Every model dreams about becoming a VS Angel and thus wearing the wings that identifying them as true angels. However, the wings are not the only feature that turns this into event into such an important show. Every year, one of the angels is chosen to wear the ‘Fantasy Bra’, a piece of lingerie made entirely by jewels and which price is afforded by very few people. Up to now, Heidi Klum wore the Fantasy Bra thrice. Gisele Bündchen, Tyra Banks, Karolina Kurkova and Adriana Lima wore it twice. This year, Candice Swanepole was the chosen one to wear a Fantasy Bra which costs 10 million dollars.

In addition, some of the best singers of the moment also participate in the show making the models do the catwalk to the rhythm of their music. This year, Taylor Swift, Fall Out Boy, Neon Jungle and A Great Big World were chosen to make the models dance.

 Above you can watch the video of the entire show. If you also wish to know more curiosities about the VSFS of this year and also about Victoria’s Secret, just click on the following link: Victoria's Secret

[Illustration: Ismael Álvarez]